Jeremiah 31:33
Parallel Verses
New Living Translation
"But this is the new covenant I will make with the people of Israel on that day," says the LORD. "I will put my instructions deep within them, and I will write them on their hearts. I will be their God, and they will be my people.

King James Bible
But this shall be the covenant that I will make with the house of Israel; After those days, saith the LORD, I will put my law in their inward parts, and write it in their hearts; and will be their God, and they shall be my people.

Darby Bible Translation
For this is the covenant that I will make with the house of Israel, after those days, saith Jehovah: I will put my law in their inward parts, and will write it in their heart; and I will be their God, and they shall be my people.

World English Bible
But this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, says Yahweh: I will put my law in their inward parts, and in their heart will I write it; and I will be their God, and they shall be my people:

Young's Literal Translation
For this is the covenant that I make, With the house of Israel, after those days, An affirmation of Jehovah, I have given My law in their inward part, And on their heart I do write it, And I have been to them for God, And they are to me for a people.

Jeremiah 31:33 Parallel
Commentary
Wesley's Notes on the Bible

31:33 With - That is, with those who are Jews inwardly. And write it - The prophet's design is here to express the difference betwixt the law and the gospel. The first shews duty, the latter brings the grace of regeneration, by which the heart is changed, and enabled for duty. All under the time of the law that came to salvation, were saved by this new covenant; but this was not evidently exhibited; neither was the regenerating grace of God so common under the time of the law, as it hath been under the gospel.

Jeremiah 31:33 Parallel Commentaries

Library
Conversion of all that Come.
"Turn Thou me and I shall be turned." --Jer. xxxi. 18. The elect, born again and effectually called, converts himself. To remain unconverted is impossible; but he inclines his ear, he turns his face to the blessed God, he is converted in the fullest sense of the word. In conversion the fact of cooperation on the part of the saved sinner assumes a clearly defined and perceptible character. In regeneration there was none; in the calling there was a beginning of it; in conversion proper it became a
Abraham Kuyper—The Work of the Holy Spirit

Old Things are Passed Away.

John Newton—Olney Hymns

Whether the Active Life Remains after this Life?
Objection 1: It would seem that the active life remains after this life. For the acts of the moral virtues belong to the active life, as stated above [3738](A[1]). But the moral virtues endure after this life according to Augustine (De Trin. xiv, 9). Therefore the active life remains after this life. Objection 2: Further, teaching others belongs to the active life, as stated above [3739](A[3]). But in the life to come when "we shall be like the angels," teaching will be possible: even as apparently
Saint Thomas Aquinas—Summa Theologica

A Prophet of Peace
[This chapter is based on 2 Kings 4.] The work of Elisha as a prophet was in some respects very different from that of Elijah. To Elijah had been committed messages of condemnation and judgment; his was the voice of fearless reproof, calling king and people to turn from their evil ways. Elisha's was a more peaceful mission; his it was to build up and strengthen the work that Elijah had begun; to teach the people the way of the Lord. Inspiration pictures him as coming into personal touch with the
Ellen Gould White—The Story of Prophets and Kings

Cross References
Romans 11:27
And this is my covenant with them, that I will take away their sins."

2 Corinthians 3:3
Clearly, you are a letter from Christ showing the result of our ministry among you. This "letter" is written not with pen and ink, but with the Spirit of the living God. It is carved not on tablets of stone, but on human hearts.

1 Thessalonians 4:9
But we don't need to write to you about the importance of loving each other, for God himself has taught you to love one another.

Hebrews 8:10
But this is the new covenant I will make with the people of Israel on that day, says the LORD: I will put my laws in their minds, and I will write them on their hearts. I will be their God, and they will be my people.

Hebrews 10:16
"This is the new covenant I will make with my people on that day, says the LORD: I will put my laws in their hearts, and I will write them on their minds."

1 Kings 8:58
May he give us the desire to do his will in everything and to obey all the commands, decrees, and regulations that he gave our ancestors.

Psalm 37:31
They have made God's law their own, so they will never slip from his path.

Jump to Previous
Affirmation Covenant Declares Heart Hearts House Inner Inward Israel Law Minds Part Parts Time Within Write
Jump to Next
Affirmation Covenant Declares Heart Hearts House Inner Inward Israel Law Minds Part Parts Time Within Write
Links
Jeremiah 31:33 NIV
Jeremiah 31:33 NLT
Jeremiah 31:33 ESV
Jeremiah 31:33 NASB
Jeremiah 31:33 KJV

Jeremiah 31:33 Bible Apps
Jeremiah 31:33 Biblia Paralela
Jeremiah 31:33 Chinese Bible
Jeremiah 31:33 French Bible
Jeremiah 31:33 German Bible

Jeremiah 31:33 Commentaries

Bible Hub
Jeremiah 31:32
Top of Page
Top of Page