New American Standard Bible
"But this is the covenant which I will make with the house of Israel after those days," declares the LORD, "I will put My law within them and on their heart I will write it; and I will be their God, and they shall be My people.
King James Bible
But this shall be the covenant that I will make with the house of Israel; After those days, saith the LORD, I will put my law in their inward parts, and write it in their hearts; and will be their God, and they shall be my people.
Darby Bible Translation
For this is the covenant that I will make with the house of Israel, after those days, saith Jehovah: I will put my law in their inward parts, and will write it in their heart; and I will be their God, and they shall be my people.
World English Bible
But this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, says Yahweh: I will put my law in their inward parts, and in their heart will I write it; and I will be their God, and they shall be my people:
Young's Literal Translation
For this is the covenant that I make, With the house of Israel, after those days, An affirmation of Jehovah, I have given My law in their inward part, And on their heart I do write it, And I have been to them for God, And they are to me for a people.
Jeremiah 31:33 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
The old law could be broken Jeremiah 31:32; to remedy this God gives, not a new law, but a new power to the old law. It used to be a mere code of morals, external to man, and obeyed as a duty. In Christianity, it becomes an inner force, shaping man's character from within.
LibraryAugust the Twenty-First Satisfaction
"My people shall be satisfied with My goodness." --JEREMIAH xxxi. 10-14. And how unlike is all this to the feasts of the world! There is a great show, but no satisfaction. There is much decorative china, but no nutritious food or drink. "Every one that drinketh of this water shall thirst again." We rise from the table, and our deepest cravings are unappeased. "Why art thou cast down, O my soul?" We know. We have had a condiment, but no meat; a showy menu-card, but no reviving feast. Nothing but …
John Henry Jowett—My Daily Meditation for the Circling Year
The New Covenant
The Girdle of the City. Nehemiah 3
"THIS IS MY COVENANT WITH THEM, WHEN I TAKE AWAY THEIR SINS."
2 Corinthians 3:3
being manifested that you are a letter of Christ, cared for by us, written not with ink but with the Spirit of the living God, not on tablets of stone but on tablets of human hearts.
1 Thessalonians 4:9
Now as to the love of the brethren, you have no need for anyone to write to you, for you yourselves are taught by God to love one another;
"FOR THIS IS THE COVENANT THAT I WILL MAKE WITH THE HOUSE OF ISRAEL AFTER THOSE DAYS, SAYS THE LORD: I WILL PUT MY LAWS INTO THEIR MINDS, AND I WILL WRITE THEM ON THEIR HEARTS. AND I WILL BE THEIR GOD, AND THEY SHALL BE MY PEOPLE.
"THIS IS THE COVENANT THAT I WILL MAKE WITH THEM AFTER THOSE DAYS, SAYS THE LORD: I WILL PUT MY LAWS UPON THEIR HEART, AND ON THEIR MIND I WILL WRITE THEM," He then says,
1 Kings 8:58
that He may incline our hearts to Himself, to walk in all His ways and to keep His commandments and His statutes and His ordinances, which He commanded our fathers.
The law of his God is in his heart; His steps do not slip.
Jump to PreviousAffirmation Covenant Declares Heart Hearts House Inner Inward Israel Law Minds Part Parts Time Within Write
Jump to NextAffirmation Covenant Declares Heart Hearts House Inner Inward Israel Law Minds Part Parts Time Within Write
LinksJeremiah 31:33 NIV
Jeremiah 31:33 NLT
Jeremiah 31:33 ESV
Jeremiah 31:33 NASB
Jeremiah 31:33 KJV
Jeremiah 31:33 Bible Apps
Jeremiah 31:33 Biblia Paralela
Jeremiah 31:33 Chinese Bible
Jeremiah 31:33 French Bible
Jeremiah 31:33 German Bible
Jeremiah 31:33 Commentaries