New Living Translation
This covenant will not be like the one I made with their ancestors when I took them by the hand and brought them out of the land of Egypt. They broke that covenant, though I loved them as a husband loves his wife," says the LORD.
King James Bible
Not according to the covenant that I made with their fathers in the day that I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt; which my covenant they brake, although I was an husband unto them, saith the LORD:
Darby Bible Translation
not according to the covenant that I made with their fathers, in the day of my taking them by the hand, to lead them out of the land of Egypt; which my covenant they broke, although I was a husband unto them, saith Jehovah.
World English Bible
not according to the covenant that I made with their fathers in the day that I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt; which my covenant they broke, although I was a husband to them, says Yahweh.
Young's Literal Translation
Not like the covenant that I made with their fathers, In the day of My laying hold on their hand, To bring them out of the land of Egypt, In that they made void My covenant, And I ruled over them -- an affirmation of Jehovah.
Jeremiah 31:32 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
31:32 Not according - The covenant which God made with the Jews when they came out of the land of Egypt, was on God's part the law which he gave them, with the promises annexed; on their part (which made it a formal covenant) their promise of obedience to it.
LibraryConversion of all that Come.
"Turn Thou me and I shall be turned." --Jer. xxxi. 18. The elect, born again and effectually called, converts himself. To remain unconverted is impossible; but he inclines his ear, he turns his face to the blessed God, he is converted in the fullest sense of the word. In conversion the fact of cooperation on the part of the saved sinner assumes a clearly defined and perceptible character. In regeneration there was none; in the calling there was a beginning of it; in conversion proper it became a …
Abraham Kuyper—The Work of the Holy Spirit
Whether the Active Life Remains after this Life?
A Prophet of Peace
This covenant will not be like the one I made with their ancestors when I took them by the hand and led them out of the land of Egypt. They did not remain faithful to my covenant, so I turned my back on them, says the LORD.
Now if you will obey me and keep my covenant, you will be my own special treasure from among all the peoples on earth; for all the earth belongs to me.
Moses drained half the blood from these animals into basins. The other half he splattered against the altar.
And you saw how the LORD your God cared for you all along the way as you traveled through the wilderness, just as a father cares for his child. Now he has brought you to this place.'
"The LORD our God made a covenant with us at Mount Sinai.
The LORD did not make this covenant with our ancestors, but with all of us who are alive today.
Where is the one whose power was displayed when Moses lifted up his hand--the one who divided the sea before them, making himself famous forever?
Jump to PreviousAffirmation Agreement Although Brake Broke Covenant Declares Egypt Fathers Forasmuch Forefathers Guide Hand Husband Lead Ruled Void
Jump to NextAffirmation Agreement Although Brake Broke Covenant Declares Egypt Fathers Forasmuch Forefathers Guide Hand Husband Lead Ruled Void
LinksJeremiah 31:32 NIV
Jeremiah 31:32 NLT
Jeremiah 31:32 ESV
Jeremiah 31:32 NASB
Jeremiah 31:32 KJV
Jeremiah 31:32 Bible Apps
Jeremiah 31:32 Biblia Paralela
Jeremiah 31:32 Chinese Bible
Jeremiah 31:32 French Bible
Jeremiah 31:32 German Bible
Jeremiah 31:32 Commentaries