Psalm 91:6
nor the pestilence that stalks in the darkness, nor the plague that destroys at midday.

Do not dread the disease that stalks in darkness, nor the disaster that strikes at midday.

nor the pestilence that stalks in darkness, nor the destruction that wastes at noonday.

Of the pestilence that stalks in darkness, Or of the destruction that lays waste at noon.

Nor for the pestilence that walketh in darkness; nor for the destruction that wasteth at noonday.

the plague that stalks in darkness, or the pestilence that ravages at noon.

plague that strikes in the darkness, or calamity that destroys at noon.

the plague that comes in the darkness, or the disease that comes at noon.

Or of the account that walks in darkness or of the spirit that devastates at noonday.

plagues that roam the dark, epidemics that strike at noon.

nor for the pestilence that walks in darkness, nor for the destruction that wastes at noonday.

Nor for the pestilence that walks in darkness; nor for the destruction that wastes at noonday.

Nor for the pestilence that walks in darkness; nor for the destruction that wastes at noonday.

For the pestilence that walketh in darkness, Nor for the destruction that wasteth at noonday.

Of the arrow that flieth in the day, of the business that walketh about in the dark: of invasion, or of the noonday devil.

For the pestilence that walketh in darkness, for the destruction that wasteth at noonday.

For the pestilence that walketh in darkness, nor for the destruction that wasteth at noonday.

Nor for the pestilence that walketh in darkness; nor for the destruction that wasteth at noon-day.

nor of the pestilence that walks in darkness, nor of the destruction that wastes at noonday.

Of pestilence in thick darkness that walketh, Of destruction that destroyeth at noon,

Psalmet 91:6
as nga murtaja që endet në terr, as nga shfarosja që bën kërdinë në mesditë.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 91:6
‎ولا من وبإ يسلك في الدجى ولا من هلاك يفسد في الظهيرة‎.

D Sälm 91:6
kain Pest, wo schleicht in n Finstern, kain Seuch eyn n liechtn Tag.

Псалми 91:6
От мор, който ходи в тъмнина, От погибел, която опустошава всред пладне.

詩 篇 91:6
也 不 怕 黑 夜 行 的 瘟 疫 ， 或 是 午 間 滅 人 的 毒 病 。

也 不 怕 黑 夜 行 的 瘟 疫 ， 或 是 午 间 灭 人 的 毒 病 。

也不怕黑夜行的瘟疫，或是午間滅人的毒病。

也不怕黑夜行的瘟疫，或是午间灭人的毒病。

Psalm 91:6
ni kuge što se šulja kroz tmine, ni pošasti što hara o podne.

Žalmů 91:6
Ani nakažení morního, vlekoucího se v mrákotě, ani povětří morního, v polední čas hubícího.

Salme 91:6
ej Pesten, der sniger i Mørke, ej Middagens hærgende Sot.

Psalmen 91:6
Voor de pestilentie, die in de donkerheid wandelt; voor het verderf, dat op den middag verwoest.