Psalm 89:44 You have put an end to his splendor and cast his throne to the ground. You have ended his splendor and overturned his throne. You have made his splendor to cease and cast his throne to the ground. You have made his splendor to cease And cast his throne to the ground. Thou hast made his glory to cease, and cast his throne down to the ground. You have made his splendor cease and have overturned his throne. You have caused his splendor to cease and cast down his throne to the ground. You have brought to an end his splendor, and have knocked his throne to the ground. And you have destroyed his justifiers and you have pulled down his throne to the ground! You put an end to his splendor and hurled his throne to the ground. Thou hast made his clarity to cease and cast his throne down to the ground. You have made his glory to cease, and cast his throne down to the ground. You have made his glory to cease, and cast his throne down to the ground. Thou hast made his brightness to cease, And cast his throne down to the ground. Thou hast made his purification to cease: and thou hast cast his throne down to the ground. Thou hast made his brightness to cease, and cast his throne down to the ground; Thou hast made his brightness to cease, and cast his throne down to the ground. Thou hast made his glory to cease, and cast his throne down to the ground. You have ended his splendor, and thrown his throne down to the ground. Hast caused him to cease from his brightness, And his throne to the earth hast cast down. Psalmet 89:44 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 89:44 D Sälm 89:44 Псалми 89:44 詩 篇 89:44 你 使 他 的 光 辉 止 息 ， 将 他 的 宝 座 推 倒 於 地 。 你使他的光輝止息，將他的寶座推倒於地。 你使他的光辉止息，将他的宝座推倒于地。 Psalm 89:44 Žalmů 89:44 Salme 89:44 Psalmen 89:44 תהילים 89:44 הִשְׁבַּ֥תָּ מִטְּהָרֹ֑ו וְ֝כִסְאֹ֗ו לָאָ֥רֶץ מִגַּֽרְתָּה׃ מה השבת מטהרו וכסאו לארץ מגרתה השבת מטהרו וכסאו לארץ מגרתה׃ Zsoltárok 89:44 La psalmaro 89:44 PSALMIT 89:44 Psaume 89:44 Tu as mis un terme à sa splendeur, Et tu as jeté son trône à terre; Tu as fait cesser sa splendeur, et tu as jeté par terre son trône. Psalm 89:44 Du zerstörst seine Reinigkeit und wirfst seinen Stuhl zu Boden. Du hast seinem Glanz ein Ende gemacht und seinen Thron zu Boden gestürzt. Salmi 89:44 Tu l’hai spogliato del suo splendore, Ed hai traboccato in terra il suo trono. MAZMUR 89:44 시편 89:44 Psalmi 89:44 Psalmynas 89:44 Psalm 89:44 Salmenes 89:44 Salmos 89:44 Has hecho cesar su esplendor, y has echado por tierra su trono. Has hecho cesar su esplendor, Y has echado por tierra su trono. Hiciste cesar su brillo, y echaste su trono por tierra. Hiciste cesar su brillo, Y echaste su trono por tierra. Hiciste cesar su claridad, y echaste su trono por tierra. Salmos 89:44 fizeste cessar o seu esplendor, e arrojaste por terra o seu trono; Psalmi 89:44 Псалтирь 89:44 (88-45) отнял у него блеск и престол его поверг на землю;[] Psaltaren 89:44 Psalm 89:44 เพลงสดุดี 89:44 Mezmurlar 89:44 Thi-thieân 89:44 |
    |