Psalm 89:40
You have broken through all his walls and reduced his strongholds to ruins.

You have broken down the walls protecting him and ruined every fort defending him.

You have breached all his walls; you have laid his strongholds in ruins.

You have broken down all his walls; You have brought his strongholds to ruin.

Thou hast broken down all his hedges; thou hast brought his strong holds to ruin.

You have broken down all his walls; You have reduced his fortified cities to ruins.

You have broken through all his walls; you have laid his fortresses in ruin.

You have broken down all his walls; you have made his strongholds a heap of ruins.

You have broken down his hedge and you pulled down his fortresses!

You have broken through all his walls and have laid his fortified cities in ruins.

Thou hast broken down all his hedges; thou hast brought his strong holds to ruin.

You have broken down all his hedges; you have brought his strongholds to ruin.

You have broken down all his hedges; you have brought his strong holds to ruin.

Thou hast broken down all his hedges; Thou hast brought his strongholds to ruin.

Thou hast broken down all his hedges: thou hast made his strength fear.

Thou hast broken down all his hedges; thou hast brought his strongholds to ruin.

Thou hast broken down all his hedges; thou hast brought his strong holds to rain.

Thou hast broken down all his hedges; thou hast brought his strong holds to ruin.

You have broken down all his hedges. You have brought his strongholds to ruin.

Thou hast broken down all his hedges, Thou hast made his fenced places a ruin.

Psalmet 89:40
Ke shembur gjithë mbrojtjet e tij dhe i ke katandisur në gërmadha kalatë e tij.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 89:40
‎هدمت كل جدرانه. جعلت حصونه خرابا‎.

D Sälm 89:40
Zstürt haast iem d Mauern, verschlaifft iem de Burgn.

Псалми 89:40
Съсипал си всичките му огради; Превърнал си крепостите му в развалини. Да! делото на ръцете ни утвърждавай го.

詩 篇 89:40
你 拆 毀 了 他 一 切 的 籬 笆 ， 使 他 的 保 障 變 為 荒 場 。

你 拆 毁 了 他 一 切 的 篱 笆 ， 使 他 的 保 障 变 为 荒 场 。

你拆毀了他一切的籬笆，使他的保障變為荒場。

你拆毁了他一切的篱笆，使他的保障变为荒场。

Psalm 89:40
Razvali sve zidine njegove, njegove utvrde u ruševine baci.

Žalmů 89:40
Roztrhal jsi všecky ohrady jeho, a bašty jeho jsi rozválel.

Salme 89:40
du har nedbrudt alle hans Mure, i Grus har du lagt hans Fæstninger;

Psalmen 89:40
Gij hebt al zijn muren doorgebroken; Gij hebt zijn vestingen nedergeworpen.