Psalm 89:35 Once for all, I have sworn by my holiness-- and I will not lie to David-- I have sworn an oath to David, and in my holiness I cannot lie: Once for all I have sworn by my holiness; I will not lie to David. "Once I have sworn by My holiness; I will not lie to David. Once have I sworn by my holiness that I will not lie unto David. Once and for all I have sworn an oath by My holiness; I will not lie to David. I have sworn by my holiness once for all: I will not lie to David. Once and for all I have vowed by my own holiness, I will never deceive David. “Once I have sworn in my holiness to David and I shall not lie.” On my holiness I have taken an oath once and for all: I will not lie to David. Once have I sworn by my holiness that I will not lie unto David. Once have I sworn by my holiness that I will not lie unto David. Once have I sworn by my holiness that I will not lie to David. Once have I sworn by my holiness: I will not lie unto David: Once have I sworn by my holiness: I will not lie unto David: Once have I sworn by my holiness; I will not lie unto David: Once have I sworn by my holiness; I will not lie unto David; Once have I sworn by my holiness that I will not lie to David. Once have I sworn by my holiness, I will not lie to David. Once I have sworn by My holiness, I lie not to David, Psalmet 89:35 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 89:35 D Sälm 89:35 Псалми 89:35 詩 篇 89:35 我 一 次 指 着 自 己 的 圣 洁 起 誓 ： 我 决 不 向 大 卫 说 谎 ！ 我一次指著自己的聖潔起誓，我決不向大衛說謊。 我一次指着自己的圣洁起誓，我决不向大卫说谎。 Psalm 89:35 Žalmů 89:35 Salme 89:35 Psalmen 89:35 תהילים 89:35 אַ֭חַת נִשְׁבַּ֣עְתִּי בְקָדְשִׁ֑י אִֽם־לְדָוִ֥ד אֲכַזֵּֽב׃ לו אחת נשבעתי בקדשי אם-לדוד אכזב אחת נשבעתי בקדשי אם־לדוד אכזב׃ Zsoltárok 89:35 La psalmaro 89:35 PSALMIT 89:35 Psaume 89:35 J'ai juré une fois par ma sainteté: Mentirai-je à David? J'ai une fois juré par ma sainteté; (si je mens jamais à David; ) Psalm 89:35 Ich habe einmal geschworen bei meiner Heiligkeit, ich will David nicht lügen: "Einmal habe ich bei meiner Heiligkeit geschworen - ich werde David nimmermehr belügen! -: Salmi 89:35 Io ho giurato una volta per la mia santità: Se io mento a Davide; MAZMUR 89:35 시편 89:35 Psalmi 89:35 Psalmynas 89:35 Psalm 89:35 Salmenes 89:35 Salmos 89:35 Una vez he jurado por mi santidad; no mentiré a David. Una vez he jurado por Mi santidad; No mentiré a David. Una vez he jurado por mi santidad, que no mentiré a David. Una vez he jurado por mi santidad, Que no mentiré á David. Una vez he jurado por mi santidad, no mentiré a David. Salmos 89:35 Uma vez para sempre jurei por minha santidade; não mentirei a Davi. Psalmi 89:35 Псалтирь 89:35 (88-36) Однажды Я поклялся святостью Моею: солгу ли Давиду?[] Psaltaren 89:35 Psalm 89:35 เพลงสดุดี 89:35 Mezmurlar 89:35 Thi-thieân 89:35 |
    |