Psalm 89:32
I will punish their sin with the rod, their iniquity with flogging;

then I will punish their sin with the rod, and their disobedience with beating.

then I will punish their transgression with the rod and their iniquity with stripes,

Then I will punish their transgression with the rod And their iniquity with stripes.

Then will I visit their transgression with the rod, and their iniquity with stripes.

then I will call their rebellion to account with the rod, their sin with blows.

then I will punish their disobedience with a rod and their iniquity with lashes.

I will punish their rebellion by beating them with a club, their sin by inflicting them with bruises.

“I shall adjudge their evil with a scepter and their sins with a scourge.”

then with a rod I will punish their rebellion and their crimes with beatings.

then I will visit their rebellion with the rod and their iniquity with stripes.

Then will I visit their transgression with the rod, and their iniquity with stripes.

Then will I visit their transgression with the rod, and their iniquity with stripes.

Then will I visit their transgression with the rod, And their iniquity with stripes.

I will visit their iniquities with a rod: and their sins with stripes.

Then will I visit their transgression with the rod, and their iniquity with stripes.

Then will I visit their transgression with the rod, and their iniquity with stripes.

Then will I visit their transgression with the rod, and their iniquity with stripes.

then I will punish their sin with the rod, and their iniquity with stripes.

I have looked after with a rod their transgression, And with strokes their iniquity,

Psalmet 89:32
unë do ta dënoj shkeljen e tyre me shufër dhe paudhësinë e tyre me të rrahura,

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 89:32
افتقد بعصا معصيتهم وبضربات اثمهم‎.

D Sälm 89:32
straaf s i mit dyr Ruettn und schlag s recht für d Sündd.

Псалми 89:32
Тогава ще накажа с тояга престъпленията им, И с бич беззаконията им;

詩 篇 89:32
我 就 要 用 杖 責 罰 他 們 的 過 犯 ， 用 鞭 責 罰 他 們 的 罪 孽 。

我 就 要 用 杖 责 罚 他 们 的 过 犯 ， 用 鞭 责 罚 他 们 的 罪 孽 。

我就要用杖責罰他們的過犯，用鞭責罰他們的罪孽。

我就要用杖责罚他们的过犯，用鞭责罚他们的罪孽。

Psalm 89:32
šibom ću kazniti nedjelo njihovo, udarcima ljutim krivicu njihovu,

Žalmů 89:32
Tedy navštívím metlou přestoupení jejich, a trestáním nepravost jejich,

Salme 89:32
da hjemsøger jeg deres Synd med Ris, deres Brøde med haarde Slag;

Psalmen 89:32
Zo zal Ik hun overtreding met de roede bezoeken, en hun ongerechtigheid met plagen.