Psalm 89:11 The heavens are yours, and yours also the earth; you founded the world and all that is in it. The heavens are yours, and the earth is yours; everything in the world is yours--you created it all. The heavens are yours; the earth also is yours; the world and all that is in it, you have founded them. The heavens are Yours, the earth also is Yours; The world and all it contains, You have founded them. The heavens are thine, the earth also is thine: as for the world and the fulness thereof, thou hast founded them. The heavens are Yours; the earth also is Yours. The world and everything in it--You founded them. Heaven and the earth belong to you, the world and everything it contains— you established them. The heavens belong to you, as does the earth. You made the world and all it contains. The Heavens are yours and the Earth is yours; you have prepared the world in its fullness. The heavens are yours. The earth is also yours. You made the world and everything in it. The heavens are thine, the earth also is thine: the world and its fullness, thou didst found. The heavens are yours, the earth also is yours: as for the world and the fullness thereof, you have founded them. The heavens are yours, the earth also is yours: as for the world and the fullness thereof, you have founded them. The heavens are thine, the earth also is thine: The world and the fulness thereof, thou hast founded them. Thine are the heavens, and thine is the earth: the world and the fulness thereof thou hast founded: Thine are the heavens, the earth also is thine; the world and its fulness, thou hast founded them. The heavens are thine, the earth also is thine: the world and the fulness thereof, thou hast founded them. The heavens are thine, the earth also is thine: as for the world, and the fullness of it, thou hast founded them. The heavens are yours. The earth also is yours; the world and its fullness. You have founded them. Thine are the heavens -- the earth also is Thine, The habitable world and its fulness, Thou hast founded them. Psalmet 89:11 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 89:11 D Sälm 89:11 Псалми 89:11 詩 篇 89:11 天 属 你 , 地 也 属 你 ; 世 界 和 其 中 所 充 满 的 都 为 你 所 建 立 。 天屬你,地也屬你,世界和其中所充滿的都為你所建立。 天属你,地也属你,世界和其中所充满的都为你所建立。 Psalm 89:11 Žalmů 89:11 Salme 89:11 Psalmen 89:11 תהילים 89:11 לְךָ֣ מַיִם אַף־לְךָ֥ אָ֑רֶץ תֵּבֵ֥ל וּ֝מְלֹאָ֗הּ אַתָּ֥ה יְסַדְתָּֽם׃ יב לך שמים אף-לך ארץ תבל ומלאה אתה יסדתם לך מים אף־לך ארץ תבל ומלאה אתה יסדתם׃ Zsoltárok 89:11 La psalmaro 89:11 PSALMIT 89:11 Psaume 89:11 C'est à toi qu'appartiennent les cieux et la terre, C'est toi qui as fondé le monde et ce qu'il renferme. A toi sont les cieux, à toi aussi est la terre; tu as fondé la terre habitable, et tout ce qui est en elle. Psalm 89:11 Himmel und Erde ist dein; du hast gegründet den Erdboden und was darinnen ist. Dein ist der Himmel, dein auch die Erde; der Erdkreis und was ihn füllt, - du hast sie gegründet. Salmi 89:11 I cieli son tuoi, tua eziandio è la terra; Tu hai fondato il mondo, e tutto ciò ch’è in esso. MAZMUR 89:11 시편 89:11 Psalmi 89:11 Psalmynas 89:11 Psalm 89:11 Salmenes 89:11 Salmos 89:11 Tuyos son los cielos, tuya también la tierra; el mundo y todo lo que en él hay, tú lo fundaste. Tuyos son los cielos, Tuya también la tierra; El mundo y todo lo que en él hay, Tú lo fundaste. Tuyos los cielos, tuya también la tierra; el mundo y su plenitud, tú lo fundaste. Tuyos los cielos, tuya también la tierra: El mundo y su plenitud, tú lo fundaste. Tuyos son los cielos, tuya también la tierra; el mundo y su plenitud, tú lo fundaste. Salmos 89:11 São teus os céus, e tua é a terra; o mundo e a sua plenitude, tu os fundaste. Psalmi 89:11 Псалтирь 89:11 (88-12) Твои небеса и Твоя земля; вселенную и что наполняет ее, Ты основал.[] Psaltaren 89:11 Psalm 89:11 เพลงสดุดี 89:11 Mezmurlar 89:11 Thi-thieân 89:11 |