Psalm 84:5 Blessed are those whose strength is in you, whose hearts are set on pilgrimage. What joy for those whose strength comes from the LORD, who have set their minds on a pilgrimage to Jerusalem. Blessed are those whose strength is in you, in whose heart are the highways to Zion. How blessed is the man whose strength is in You, In whose heart are the highways to Zion! Blessed is the man whose strength is in thee; in whose heart are the ways of them. Happy are the people whose strength is in You, whose hearts are set on pilgrimage. How happy are those whose strength is in you, whose heart is on your path. How blessed are those who find their strength in you, and long to travel the roads that lead to your temple! Blessed is the son of man whose helper you are, and in whose heart are your ways! Blessed are those who find strength in you. Their hearts are on the road [that leads to you]. Happy is the man whose strength is in thee, in whose heart are thy ways, Blessed is the man whose strength is in you; in whose heart are the ways to them. Blessed is the man whose strength is in you; in whose heart are the ways of them. Blessed is the man whose strength is in thee; In whose heart are the highways to Zion . Blessed is the man whose help is from thee: in his heart he hath disposed to ascend by steps, Blessed is the man whose strength is in thee, they, in whose heart are the highways. Blessed is the man whose strength is in thee; in whose heart are the highways to Zion. Blessed is the man whose strength is in thee; in whose heart are the ways of them. Blessed are those whose strength is in you; who have set their hearts on a pilgrimage. O the happiness of a man whose strength is in Thee, Highways are in their heart. Psalmet 84:5 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 84:5 D Sälm 84:5 Псалми 84:5 詩 篇 84:5 靠 你 有 力 量 、 心 中 想 往 锡 安 大 道 的 ， 这 人 便 为 有 福 ！ 靠你有力量，心中想往錫安大道的，這人便為有福！ 靠你有力量，心中想往锡安大道的，这人便为有福！ Psalm 84:5 Žalmů 84:5 Salme 84:5 Psalmen 84:5 תהילים 84:5 אַשְׁרֵ֣י אָ֭דָם עֹֽוז־לֹ֥ו בָ֑ךְ מְ֝סִלֹּ֗ות בִּלְבָבָֽם׃ ו אשרי אדם עוז-לו בך מסלות בלבבם אשרי אדם עוז־לו בך מסלות בלבבם׃ Zsoltárok 84:5 La psalmaro 84:5 PSALMIT 84:5 Psaume 84:5 Heureux ceux qui placent en toi leur appui! Ils trouvent dans leur coeur des chemins tout tracés. Ô que bien-heureux est l'homme dont la force est en toi, et ceux au cœur desquels sont les chemins battus! Psalm 84:5 Wohl den Menschen, die dich für ihre Stärke halten und von Herzen dir nachwandeln, Wohl dem Menschen, der in dir seine Stärke hat, wenn sie auf Pilgerfahrten sinnen. Salmi 84:5 Beato l’uomo che ha forza in te; E coloro che hanno le tue vie nel cuore; MAZMUR 84:5 시편 84:5 Psalmi 84:5 Psalmynas 84:5 Psalm 84:5 Salmenes 84:5 Salmos 84:5 ¡Cuán bienaventurado es el hombre cuyo poder está en ti, en cuyo corazón están los caminos a Sion ! ¡Cuán bienaventurado es el hombre cuyo poder está en Ti, En cuyo corazón están los caminos a Sion ! Bienaventurado el hombre que tiene su fortaleza en ti; en cuyo corazón están tus caminos. Bienaventurado el hombre que tiene su fortaleza en ti; En cuyo corazón están tus caminos. Dichoso el hombre que tiene su fortaleza en ti; en cuyo corazón están tus caminos. Salmos 84:5 Bem-aventurados os homens cuja força está em ti, em cujo coração os caminhos altos. Psalmi 84:5 Псалтирь 84:5 (83-6) Блажен человек, которого сила в Тебе и у которого в сердце стези направлены [к Тебе].[] Psaltaren 84:5 Psalm 84:5 เพลงสดุดี 84:5 Mezmurlar 84:5 Thi-thieân 84:5 |
    |