Psalm 82:8 Rise up, O God, judge the earth, for all the nations are your inheritance. Rise up, O God, and judge the earth, for all the nations belong to you. Arise, O God, judge the earth; for you shall inherit all the nations! Arise, O God, judge the earth! For it is You who possesses all the nations. Arise, O God, judge the earth: for thou shalt inherit all nations. Rise up, God, judge the earth, for all the nations belong to You. Arise, God, to judge the earth, for all nations belong to you. Rise up, O God, and execute judgment on the earth! For you own all the nations. Arise, oh God, and judge the Earth, because you will inherit all the nations! Arise, O God! Judge the earth, because all the nations belong to you. Arise, O God, judge the earth, for thou shalt inherit all the Gentiles. Arise, O God, judge the earth: for you shall inherit all nations. Arise, O God, judge the earth: for you shall inherit all nations. Arise, O God, judge the earth; For thou shalt inherit all the nations. Arise, O God, judge thou the earth: for thou shalt inherit among all the nations. Arise, O God, judge the earth; for thou shalt inherit all the nations. Arise, O God, judge the earth: for thou shalt inherit all the nations. Arise, O God, judge the earth: for thou wilt inherit all nations. Arise, God, judge the earth, for you inherit all of the nations. A song. A Psalm by Asaph. Rise, O God, judge the earth, For Thou hast inheritance among all the nations! Psalmet 82:8 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 82:8 D Sälm 82:8 Псалми 82:8 詩 篇 82:8 神 啊 ， 求 你 起 来 审 判 世 界 ， 因 为 你 要 得 万 邦 为 业 。 神啊，求你起來，審判世界，因為你要得萬邦為業。 神啊，求你起来，审判世界，因为你要得万邦为业。 Psalm 82:8 Žalmů 82:8 Salme 82:8 Psalmen 82:8 תהילים 82:8 קוּמָ֣ה אֱ֭לֹהִים שָׁפְטָ֣ה הָאָ֑רֶץ כִּֽי־אַתָּ֥ה תִ֝נְחַ֗ל בְּכָל־הַגֹּויִֽם׃ ח קומה אלהים שפטה הארץ כי-אתה תנחל בכל-הגוים קומה אלהים שפטה הארץ כי־אתה תנחל בכל־הגוים׃ Zsoltárok 82:8 La psalmaro 82:8 PSALMIT 82:8 Psaume 82:8 Lève-toi, ô Dieu, juge la terre! Car toutes les nations t'appartiennent. Ô Dieu! lève-toi, juge la terre; car tu auras en héritage toutes les nations. Psalm 82:8 Gott, mache dich auf und richte den Erdboden; denn du bist Erbherr über alle Heiden! Auf, o Gott, richte die Erde; denn du bist Erbherr über alle Heiden! Salmi 82:8 Levati, o Dio, giudica la terra; Perciocchè tu devi essere il possessore di tutte le genti. MAZMUR 82:8 시편 82:8 Psalmi 82:8 Psalmynas 82:8 Psalm 82:8 Salmenes 82:8 Salmos 82:8 ¡Levántate, oh Dios, juzga la tierra! Porque tú posees todas las naciones. ¡Levántate, oh Dios, juzga la tierra! Porque Tú posees todas las naciones. Levántate, oh Dios, juzga la tierra; porque tú heredarás todas las naciones. Levántate, oh Dios, juzga la tierra: Porque tú heredarás en todas las gentes. Levántate, oh Dios, juzga la tierra; porque tú heredarás todos los gentiles. Salmos 82:8 Levanta-te, ó Deus, julga a terra; pois a ti pertencem todas as nações. Psalmi 82:8 Псалтирь 82:8 (81-8) Восстань, Боже, суди землю, ибо Ты наследуешь все народы.[] Psaltaren 82:8 Psalm 82:8 เพลงสดุดี 82:8 Mezmurlar 82:8 Thi-thieân 82:8 |
    |