Psalm 83:1 A song. A psalm of Asaph. O God, do not remain silent; do not turn a deaf ear, do not stand aloof, O God. A song. A psalm of Asaph. O God, do not be silent! Do not be deaf. Do not be quiet, O God. A Song. A Psalm of Asaph. O God, do not keep silence; do not hold your peace or be still, O God! A Song, a Psalm of Asaph. O God, do not remain quiet; Do not be silent and, O God, do not be still. A Song or Psalm of Asaph. Keep not thou silence, O God: hold not thy peace, and be not still, O God. A song. A psalm of Asaph. God, do not keep silent. Do not be deaf, God; do not be idle. God, do not rest! Don't be silent! Don't stay inactive, God! A song, a psalm of Asaph. O God, do not be silent! Do not ignore us! Do not be inactive, O God! God, who is like you? Do not be silent, neither be still, oh God! [A song; a psalm by Asaph.] O God, do not remain silent. Do not turn a deaf ear to me. Do not keep quiet, O God. Do not keep silence, O God; do not hold thy peace, and do not be still, O God. Keep not silence, O God: hold not your peace, and be not still, O God. Keep not you silence, O God: hold not your peace, and be not still, O God. O God, keep not thou silence: Hold not thy peace, and be not still, O God. A canticle of a psalm for Asaph. O God, who shall be like to thee? hold not thy peace, neither be thou still, O God. {A Song; a Psalm of Asaph.} O God, keep not silence; hold not thy peace, and be not still, O ùGod: A Song, a Psalm of Asaph. O God, keep not thou silence: hold not thy peace, and be not still, O God. A song, or Psalm of Asaph. Keep not thou silence, O God: hold not thy peace, and be not still, O God. God, don't keep silent. Don't keep silent, and don't be still, God. A Song, -- A Psalm of Asaph. O God, let there be no silence to Thee, Be not silent, nor be quiet, O God. Psalmet 83:1 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 83:1 D Sälm 83:1 Псалми 83:1 詩 篇 83:1 （ 亚 萨 的 诗 歌 。 ） 神 啊 ， 求 你 不 要 静 默 ！ 神 啊 ， 求 你 不 要 闭 口 ， 也 不 要 不 作 声 ！ 亞薩的詩歌。 亚萨的诗歌。 Psalm 83:1 Žalmů 83:1 Salme 83:1 Psalmen 83:1 תהילים 83:1 שִׁ֖יר מִזְמֹ֣ור לְאָסָֽף׃ אֱלֹהִ֥ים אַל־דֳּמִי־לָ֑ךְ אַל־תֶּחֱרַ֖שׁ וְאַל־תִּשְׁקֹ֣ט אֵֽל׃ א שיר מזמור לאסף ב אלהים אל-דמי-לך אל-תחרש ואל-תשקט אל שיר מזמור לאסף׃ אלהים אל־דמי־לך אל־תחרש ואל־תשקט אל׃ Zsoltárok 83:1 La psalmaro 83:1 PSALMIT 83:1 Psaume 83:1 Cantique. Psaume d'Asaph. O Dieu, ne reste pas dans le silence! Ne te tais pas, et ne te repose pas, ô Dieu! Cantique et Psaume d'Asaph. Ô Dieu! ne garde point le silence, ne te tais point, et ne te tiens point en repos, [ô Dieu Fort!] Psalm 83:1 Ein Psalmlied Asaphs. Gott, schweige doch nicht also und sei doch nicht so still; Gott, halt doch nicht so inne! Ein Lied. Ein Psalm Asaphs. 2 O Gott, sei nicht länger still; schweige nicht und bleibe nicht ruhig, o Gott! Salmi 83:1 Cantico di Salmo di Asaf. O DIO, non istartene cheto; Non tacere, e non riposarti, o Dio. MAZMUR 83:1 시편 83:1 Psalmi 83:1 Psalmynas 83:1 Psalm 83:1 Salmenes 83:1 Salmos 83:1 Oh Dios, no permanezcas en silencio; no calles, oh Dios, ni te quedes quieto. Cántico. Salmo de Asaf. Oh Dios, no permanezcas en silencio; No calles, oh Dios, ni Te quedes quieto. «Canción: Salmo de Asaf» Oh Dios no guardes silencio, no calles, oh Dios, ni te estés quieto. Canción: Salmo de Asaph. OH Dios no tengas silencio: No calles, oh Dios, ni te estés quieto. Canción: Salmo de Asaf. Oh Dios, no guardes silencio; no calles, oh Dios, ni te estés quieto. Salmos 83:1 Ó Deus, não guardes silêncio; não te cales nem fiques impassível, ó Deus. Psalmi 83:1 Псалтирь 83:1 (82-1) ^^Песнь. Псалом Асафа.^^ (82-2) Боже! Не премолчи, не безмолвствуй и не оставайся в покое, Боже,[] Psaltaren 83:1 Psalm 83:1 เพลงสดุดี 83:1 Mezmurlar 83:1 Thi-thieân 83:1 |
    |