Psalm 83:2 See how your enemies growl, how your foes rear their heads. Don't you hear the uproar of your enemies? Don't you see that your arrogant enemies are rising up? For behold, your enemies make an uproar; those who hate you have raised their heads. For behold, Your enemies make an uproar, And those who hate You have exalted themselves. For, lo, thine enemies make a tumult: and they that hate thee have lifted up the head. See how Your enemies make an uproar; those who hate You have acted arrogantly. See! Your enemies rage; those who hate you issue threats. For look, your enemies are making a commotion; those who hate you are hostile. Because, behold, your enemies are enraged and your haters lift up the head against your people! Look, your enemies are in an uproar. Those who hate you hold their heads high. For, behold, thine enemies make a tumult, and those that hate thee have lifted up their head. For, lo, your enemies make a tumult: and they that hate you have lifted up the head. For, see, your enemies make a tumult: and they that hate you have lifted up the head. For, lo, thine enemies make a tumult; And they that hate thee have lifted up the head. For lo, thy enemies have made a noise: and they that hate thee have lifted up the head. For behold, thine enemies make a tumult; and they that hate thee lift up the head. For, lo, thine enemies make a tumult: and they that hate thee have lifted up the head. For lo, thy enemies make a tumult: and they that hate thee have lifted up the head. For, behold, your enemies are stirred up. Those who hate you have lifted up their heads. For, lo, Thine enemies do roar, And those hating Thee have lifted up the head, Psalmet 83:2 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 83:2 D Sälm 83:2 Псалми 83:2 詩 篇 83:2 因 为 你 的 仇 敌 喧 嚷 , 恨 你 的 抬 起 头 来 。 因為你的仇敵喧嚷,恨你的抬起頭來。 因为你的仇敌喧嚷,恨你的抬起头来。 Psalm 83:2 Žalmů 83:2 Salme 83:2 Psalmen 83:2 תהילים 83:2 כִּֽי־הִנֵּ֣ה אֹ֭ויְבֶיךָ יֶהֱמָי֑וּן וּ֝מְשַׂנְאֶ֗יךָ נָ֣שְׂאוּ רֹֽאשׁ׃ ג כי-הנה אויביך יהמיון ומשנאיך נשאו ראש כי־הנה אויביך יהמיון ומשנאיך נשאו ראש׃ Zsoltárok 83:2 La psalmaro 83:2 PSALMIT 83:2 Psaume 83:2 Car voici, tes ennemis s'agitent, Ceux qui te haïssent lèvent la tête. Car voici, tes ennemis bruient; et ceux qui te haïssent ont levé la tête. Psalm 83:2 Denn siehe, deine Feinde toben, und die dich hassen, richten den Kopf auf. Denn fürwahr, deine Feinde toben, und die dich hassen, erheben das Haupt. Salmi 83:2 Perciocchè ecco, i tuoi nemici romoreggiano; E quelli che ti odiano alzano il capo. MAZMUR 83:2 시편 83:2 Psalmi 83:2 Psalmynas 83:2 Psalm 83:2 Salmenes 83:2 Salmos 83:2 Porque, he aquí, tus enemigos rugen, y los que te aborrecen se han enaltecido. Porque, Tus enemigos rugen, Y los que Te aborrecen se han enaltecido. Porque he aquí que rugen tus enemigos; y tus aborrecedores han alzado cabeza. Porque he aquí que braman tus enemigos; Y tus aborrecedores han alzado cabeza. Porque he aquí que braman tus enemigos; y tus aborrecedores han alzado cabeza. Salmos 83:2 Pois eis que teus inimigos se alvoroçam, e os que te odeiam levantam a cabeça. Psalmi 83:2 Псалтирь 83:2 (82-3) ибо вот, враги Твои шумят, и ненавидящие Тебя подняли голову;[] Psaltaren 83:2 Psalm 83:2 เพลงสดุดี 83:2 Mezmurlar 83:2 Thi-thieân 83:2 |