Psalm 83:3 With cunning they conspire against your people; they plot against those you cherish. They devise crafty schemes against your people; they conspire against your precious ones. They lay crafty plans against your people; they consult together against your treasured ones. They make shrewd plans against Your people, And conspire together against Your treasured ones. They have taken crafty counsel against thy people, and consulted against thy hidden ones. They devise clever schemes against Your people; they conspire against Your treasured ones. They plot against your people and conspire against your cherished ones. They carefully plot against your people, and make plans to harm the ones you cherish. They forged a secret in their craftiness and counseled against your Holy Ones. They make plans in secret against your people and plot together against those you treasure. They have taken prudent counsel in secret against thy people and consulted against thy hidden ones. They have taken crafty counsel against your people, and consulted against your hidden ones. They have taken crafty counsel against your people, and consulted against your hidden ones. Thy take crafty counsel against thy people, And consult together against thy hidden ones. They have taken a malicious counsel against thy people, and have consulted against thy saints. They take crafty counsel against thy people, and consult against thy hidden ones: They take crafty counsel against thy people, and consult together against thy hidden ones. They have taken crafty counsel against thy people, and consulted against thy hidden ones. They conspire with cunning against your people. They plot against your cherished ones. Against Thy people they take crafty counsel, And consult against Thy hidden ones. Psalmet 83:3 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 83:3 D Sälm 83:3 Псалми 83:3 詩 篇 83:3 他 们 同 谋 奸 诈 要 害 你 的 百 姓 ， 彼 此 商 议 要 害 你 所 隐 藏 的 人 。 他們同謀奸詐，要害你的百姓；彼此商議，要害你所隱藏的人。 他们同谋奸诈，要害你的百姓；彼此商议，要害你所隐藏的人。 Psalm 83:3 Žalmů 83:3 Salme 83:3 Psalmen 83:3 תהילים 83:3 עַֽל־עַ֭מְּךָ יַעֲרִ֣ימוּ סֹ֑וד וְ֝יִתְיָעֲצ֗וּ עַל־צְפוּנֶֽיךָ׃ ד על-עמך יערימו סוד ויתיעצו על-צפוניך על־עמך יערימו סוד ויתיעצו על־צפוניך׃ Zsoltárok 83:3 La psalmaro 83:3 PSALMIT 83:3 Psaume 83:3 Ils forment contre ton peuple des projets pleins de ruse, Et ils délibèrent contre ceux que tu protèges. Ils ont consulté finement en secret contre ton peuple, et ils ont tenu conseil contre ceux qui se sont retirés vers toi pour se cacher. Psalm 83:3 Sie machen listige Anschläge gegen dein Volk und ratschlagen wider deine Verborgenen. Wider dein Volk machen sie listigen Anschlag und beraten sich wider die von dir Geborgenen. Salmi 83:3 Hanno preso un cauto consiglio contro al tuo popolo, E si son consigliati contro a quelli che son nascosti appo te. MAZMUR 83:3 시편 83:3 Psalmi 83:3 Psalmynas 83:3 Psalm 83:3 Salmenes 83:3 Salmos 83:3 Hacen planes astutos contra tu pueblo, y juntos conspiran contra tus protegidos. Hacen planes astutos contra Tu pueblo, Y juntos conspiran contra Tus protegidos. Sobre tu pueblo han consultado astuta y secretamente, y han entrado en consejo contra tus protegidos. Sobre tu pueblo han consultado astuta y secretamente, Y han entrado en consejo contra tus escondidos. Sobre tu pueblo han consultado astuta y secretamente, y han entrado en consejo contra tus escondidos. Salmos 83:3 Astutamente formam conselho contra o teu povo, e conspiram contra os teus protegidos. Psalmi 83:3 Псалтирь 83:3 (82-4) против народа Твоего составили коварный умысел и совещаются против хранимых Тобою;[] Psaltaren 83:3 Psalm 83:3 เพลงสดุดี 83:3 Mezmurlar 83:3 Thi-thieân 83:3 |
    |