Psalm 83:4 "Come," they say, "let us destroy them as a nation, so that Israel's name is remembered no more." "Come," they say, "let us wipe out Israel as a nation. We will destroy the very memory of its existence." They say, “Come, let us wipe them out as a nation; let the name of Israel be remembered no more!” They have said, "Come, and let us wipe them out as a nation, That the name of Israel be remembered no more." They have said, Come, and let us cut them off from being a nation; that the name of Israel may be no more in remembrance. They say, "Come, let us wipe them out as a nation so that Israel's name will no longer be remembered." They say, "Let us go and erase them as a nation so the name of Israel will not be remembered anymore." They say, "Come on, let's annihilate them so they are no longer a nation! Then the name of Israel will be remembered no more." And they said, “Come, we will destroy them from the nation and the name of Israel will be remembered no more!” They say, "Let's wipe out their nation so that the name of Israel will no longer be remembered." They have said, Come and let us cut them off from being a people that the name of Israel may be no more in remembrance. They have said, Come, and let us cut them off from being a nation; that the name of Israel may be no more in remembrance. They have said, Come, and let us cut them off from being a nation; that the name of Israel may be no more in remembrance. They have said, Come, and let us cut them off from being a nation; That the name of Israel may be no more in remembrance. They have said: Come and let us destroy them, so that they be not a nation: and let the name of Israel be remembered no more. They say, Come, and let us cut them off from being a nation, and let the name of Israel be mentioned no more. They have said, Come, and let us cut them off from being a nation; that the name of Israel may be no more in remembrance. They have said, Come, and let us cut them off from being a nation; that the name of Israel may be no more in remembrance. "Come," they say, "and let's destroy them as a nation, that the name of Israel may be remembered no more." They have said, 'Come, And we cut them off from being a nation, And the name of Israel is not remembered any more.' Psalmet 83:4 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 83:4 D Sälm 83:4 Псалми 83:4 詩 篇 83:4 他 们 说 ： 来 罢 ， 我 们 将 他 们 剪 灭 ， 使 他 们 不 再 成 国 ！ 使 以 色 列 的 名 不 再 被 人 记 念 ！ 他們說：「來吧，我們將他們剪滅，使他們不再成國，使以色列的名不再被人記念。」 他们说：“来吧，我们将他们剪灭，使他们不再成国，使以色列的名不再被人记念。” Psalm 83:4 Žalmů 83:4 Salme 83:4 Psalmen 83:4 תהילים 83:4 אָמְר֗וּ לְ֭כוּ וְנַכְחִידֵ֣ם מִגֹּ֑וי וְלֹֽא־יִזָּכֵ֖ר שֵֽׁם־יִשְׂרָאֵ֣ל עֹֽוד׃ ה אמרו--לכו ונכחידם מגוי ולא-יזכר שם-ישראל עוד אמרו לכו ונכחידם מגוי ולא־יזכר שם־ישראל עוד׃ Zsoltárok 83:4 La psalmaro 83:4 PSALMIT 83:4 Psaume 83:4 Venez, disent-ils, exterminons-les du milieu des nations, Et qu'on ne se souvienne plus du nom d'Israël! Ils ont dit : venez, et détruisons-les, en sorte qu'ils ne soient plus une nation, et qu'on ne fasse plus mention du nom d'Israël. Psalm 83:4 Wohl her! sprechen sie; "laßt uns sie ausrotten, daß sie kein Volk seien, daß des Namens Israel nicht mehr gedacht werde!" Sie sprechen: "Wohlan, wir wollen sie vertilgen, daß sie kein Volk mehr seien, und des Namens Israel fortan nicht mehr gedacht werde!" Salmi 83:4 Hanno detto: Venite, e distruggiamoli, Sì che non sieno più nazione, E che il nome d’Israele non sia più ricordato. MAZMUR 83:4 시편 83:4 Psalmi 83:4 Psalmynas 83:4 Psalm 83:4 Salmenes 83:4 Salmos 83:4 Han dicho: Venid, y destruyámoslos como nación, para que ya no haya memoria del nombre de Israel. Han dicho: "Vengan, y destruyámoslos como nación, Para que ya no haya memoria del nombre de Israel." Han dicho: Venid, y cortémoslos de ser nación, y no haya más memoria del nombre de Israel. Han dicho: Venid, y cortémoslos de ser pueblo, Y no haya más memoria del nombre de Israel. Han dicho: Venid, y cortémoslos de ser pueblo, y no haya más memoria del nombre de Israel. Salmos 83:4 Dizem eles: Vinde, e apaguemo-los para que não sejam nação, nem seja lembrado mais o nome de Israel. Psalmi 83:4 Псалтирь 83:4 (82-5) сказали: `пойдем и истребим их из народов, чтобы не вспоминалось более имя Израиля.`[] Psaltaren 83:4 Psalm 83:4 เพลงสดุดี 83:4 Mezmurlar 83:4 Thi-thieân 83:4 |
    |