Psalm 75:6
No one from the east or the west or from the desert can exalt themselves.

For no one on earth--from east or west, or even from the wilderness--should raise a defiant fist.

For not from the east or from the west and not from the wilderness comes lifting up,

For not from the east, nor from the west, Nor from the desert comes exaltation;

For promotion cometh neither from the east, nor from the west, nor from the south.

Exaltation does not come from the east, the west, or the desert,

For exaltation comes not from the east, the west, or the wilderness,

For victory does not come from the east or west, or from the wilderness.

For it does not proceed from the West neither from the wilderness of the mountains.

The [authority] to reward someone does not [come] from the east, from the west, or [even] from the wilderness.

For promotion comes neither from the east, nor from the west, nor from the desert.

For promotion comes neither from the east, nor from the west, nor from the south.

For promotion comes neither from the east, nor from the west, nor from the south.

For neither from the east, nor from the west, Nor yet from the south, cometh lifting up.

For neither from the east, nor from the west, nor from the desert hills:

For not from the east nor from the west, nor yet from the south doth exaltation come:

For neither from the east, nor from the west, nor yet from the south, cometh lifting up.

For promotion cometh neither from the east, nor from the west, nor from the south.

For neither from the east, nor from the west, nor yet from the south, comes exaltation.

For not from the east, or from the west, Nor from the wilderness -- is elevation.

Psalmet 75:6
Sepse lëvdimi nuk vjen as nga lindja, as nga perëndimi, as edhe nga shkretëtira.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 75:6
‎لانه لا من المشرق ولا من المغرب ولا من برية الجبال‎.

D Sälm 75:6
Denn nit von Oostn older Wöstn old aus dyr Wüestn kriegn myr Hilf.

Псалми 75:6
Защото нито от изток, нито от запад, Нито от планинската пустиня [иде съд];

詩 篇 75:6
因 為 高 舉 非 從 東 ， 非 從 西 ， 也 非 從 南 而 來 。

因 为 高 举 非 从 东 ， 非 从 西 ， 也 非 从 南 而 来 。

因為高舉非從東，非從西，也非從南而來；

因为高举非从东，非从西，也非从南而来；

Psalm 75:6
Jer niti sa istoka niti sa zapada, niti iz pustinje niti sa bregova ...

Žalmů 75:6
Nebo ne od východu, ani západu, ani od pouště přichází zvýšení;

Salme 75:6
Thi hverken fra Øst eller Vest kommer Hjælp, ej heller fra Ørk eller Bjerge.

Psalmen 75:6
Want het verhogen komt niet uit het oosten, noch uit het westen, noch uit de woestijn;