Psalm 75:7
It is God who judges: He brings one down, he exalts another.

It is God alone who judges; he decides who will rise and who will fall.

but it is God who executes judgment, putting down one and lifting up another.

But God is the Judge; He puts down one and exalts another.

But God is the judge: he putteth down one, and setteth up another.

for God is the Judge: He brings down one and exalts another.

since God is the judge. This one he will debase or that one he will exalt.

For God is the judge! He brings one down and exalts another.

Because God is the Judge; he brings down this one and he raises that one.

God alone is the judge. He punishes one person and rewards another.

But God is the judge; he puts down one and sets up another.

But God is the judge: he puts down one, and sets up another.

But God is the judge: he puts down one, and sets up another.

But God is the judge: He putteth down one, and lifteth up another.

for God is the judge. One he putteth down, and another he lifteth up:

For God is the judge; he putteth down one and exalteth another.

But God is the judge: he putteth down one, and lifteth up another.

But God is the judge: he putteth down one, and setteth up another.

But God is the judge. He puts down one, and lifts up another.

But God is judge, This He maketh low -- and this He lifteth up.

Psalmet 75:7
Sepse Perëndia është ai që gjykon; ai ul njerin dhe ngre tjetrin.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 75:7
‎ولكن الله هو القاضي. هذا يضعه وهذا يرفعه‎.

D Sälm 75:7
Nän, richtn tuet yllain dyr Herrgot; dyr Ain werd tupft, dyr Ander glupft.

Псалми 75:7
Но Бог е съдията; Едного Той унижава, а другиго издига.

詩 篇 75:7
惟 有 　 神 斷 定 ； 他 使 這 人 降 卑 ， 使 那 人 升 高 。

惟 有 　 神 断 定 ； 他 使 这 人 降 卑 ， 使 那 人 升 高 。

唯有神斷定，他使這人降卑，使那人升高。

唯有神断定，他使这人降卑，使那人升高。

Psalm 75:7
Bog je koji sudi: ovoga snizuje, onog uzvisuje!

Žalmů 75:7
Ale Bůh soudce jednoho ponižuje, a druhého povyšuje.

Salme 75:7
Nej, den, som dømmer, er Gud, han nedbøjer en, ophøjer en anden.

Psalmen 75:7
Maar God is Rechter; Hij vernedert dezen, en verhoogt genen.