Psalm 71:19 Your righteousness, God, reaches to the heavens, you who have done great things. Who is like you, God? Your righteousness, O God, reaches to the highest heavens. You have done such wonderful things. Who can compare with you, O God? Your righteousness, O God, reaches the high heavens. You who have done great things, O God, who is like you? For Your righteousness, O God, reaches to the heavens, You who have done great things; O God, who is like You? Thy righteousness also, O God, is very high, who hast done great things: O God, who is like unto thee! Your righteousness reaches heaven, God, You who have done great things; God, who is like You? Your many righteous deeds, God, are great, Your justice, O God, extends to the skies above; you have done great things. O God, who can compare to you? And your righteousness, oh God, is unto The Highest Place, and the great things that you have done! Who is like you? Your righteousness reaches to the heavens, O God. You have done great things. O God, who is like you? and thy righteousness, O God, unto excellence because thou hast done great things; O God, who is like unto thee! Your righteousness also, O God, is very high, who has done great things: O God, who is like unto you! Your righteousness also, O God, is very high, who have done great things: O God, who is like to you! Thy righteousness also, O God, is very high; Thou who hast done great things, O God, who is like unto thee? and thy justice, O God, even to the highest great things thou hast done: O God, who is like to thee? And thy righteousness, O God, reacheth on high, thou who hast done great things: O God, who is like unto thee? Thy righteousness also, O God, is very high; thou who hast done great things, O God, who is like unto thee? Thy righteousness also, O God, is very high, who hast done great things: O God, who is like to thee! Your righteousness also, God, reaches to the heavens; you have done great things. God, who is like you? And Thy righteousness, O God, is unto the heights, Because Thou hast done great things, O God, who is like Thee? Psalmet 71:19 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 71:19 D Sälm 71:19 Псалми 71:19 詩 篇 71:19 神 啊 ， 你 的 公 义 甚 高 ； 行 过 大 事 的 神 啊 ， 谁 能 像 你 ！ 神啊，你的公義甚高；行過大事的神啊，誰能像你？ 神啊，你的公义甚高；行过大事的神啊，谁能像你？ Psalm 71:19 Žalmů 71:19 Salme 71:19 Psalmen 71:19 תהילים 71:19 וְצִדְקָתְךָ֥ אֱלֹהִ֗ים עַד־מָ֫רֹ֥ום אֲשֶׁר־עָשִׂ֥יתָ גְדֹלֹ֑ות אֱ֝לֹהִ֗ים מִ֣י כָמֹֽוךָ׃ יט וצדקתך אלהים עד-מרום אשר-עשית גדלות אלהים מי כמוך וצדקתך אלהים עד־מרום אשר־עשית גדלות אלהים מי כמוך׃ Zsoltárok 71:19 La psalmaro 71:19 PSALMIT 71:19 Psaume 71:19 Ta justice, ô Dieu! atteint jusqu'au ciel; Tu as accompli de grandes choses: ô Dieu! qui est semblable à toi? Car ta justice, ô Dieu! est haut élevée, parce que tu as fait de grandes choses. Ô Dieu qui est semblable à toi? Psalm 71:19 Gott, deine Gerechtigkeit ist hoch, der du große Dinge tust. Gott, wer ist dir gleich? Denn deine Gerechtigkeit, o Gott, reicht bis zur Himmelshöhe; der du Großes gethan hast, Gott, wer ist dir gleich? Salmi 71:19 E la tua giustizia, o Dio, esalterò sommamente: Perciocchè tu hai fatte cose grandi. O Dio, chi è pari a te? MAZMUR 71:19 시편 71:19 Psalmi 71:19 Psalmynas 71:19 Psalm 71:19 Salmenes 71:19 Salmos 71:19 Porque tu justicia, oh Dios, alcanza hasta los cielos, tú que has hecho grandes cosas; oh Dios, ¿quién como tú? Porque Tu justicia, oh Dios, alcanza hasta los cielos, Tú que has hecho grandes cosas; Oh Dios, ¿quién como Tú? Y tu justicia, oh Dios, hasta lo excelso; Tú has hecho grandes cosas. Oh Dios, ¿quién como tú? Y tu justicia, oh Dios, hasta lo excelso; Porque has hecho grandes cosas: Oh Dios, ¿quién como tú? Y tu justicia, oh Dios, hasta lo excelso; porque has hecho grandes cosas; Oh Dios, ¿quién como tú? Salmos 71:19 A tua justiça, ó Deus, atinge os altos céus; tu tens feito grandes coisas; ó Deus, quem é semelhante a ti? Psalmi 71:19 Псалтирь 71:19 (70-19) Правда Твоя, Боже, до превыспренних; великие дела соделал Ты; Боже, кто подобен Тебе?[] Psaltaren 71:19 Psalm 71:19 เพลงสดุดี 71:19 Mezmurlar 71:19 Thi-thieân 71:19 |
    |