Psalm 71:17 Since my youth, God, you have taught me, and to this day I declare your marvelous deeds. O God, you have taught me from my earliest childhood, and I constantly tell others about the wonderful things you do. O God, from my youth you have taught me, and I still proclaim your wondrous deeds. O God, You have taught me from my youth, And I still declare Your wondrous deeds. O God, thou hast taught me from my youth: and hitherto have I declared thy wondrous works. God, You have taught me from my youth, and I still proclaim Your wonderful works. God, you taught me from my youth, so I am still declaring your awesome deeds. O God, you have taught me since I was young, and I am still declaring your amazing deeds. God is my teacher from my youth, and when shall I show your wonders? O God, you have taught me ever since I was young, and I still talk about the miracles you have done. O God, thou hast taught me from my youth and until now; I shall manifest thy wondrous works. O God, you have taught me from my youth: and to this day have I declared your wondrous works. O God, you have taught me from my youth: and till now have I declared your wondrous works. O God, thou hast taught me from my youth; And hitherto have I declared thy wondrous works. Thou hast taught me, O God, from my youth: and till now I will declare thy wonderful works. O God, thou hast taught me from my youth, and hitherto have I proclaimed thy marvellous works: O God, thou hast taught me from my youth; and hitherto have I declared thy wondrous works. O God, thou hast taught me from my youth: and hitherto have I declared thy wondrous works. God, you have taught me from my youth. Until now, I have declared your wondrous works. God, Thou hast taught me from my youth, And hitherto I declare Thy wonders. Psalmet 71:17 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 71:17 D Sälm 71:17 Псалми 71:17 詩 篇 71:17 神 啊 ， 自 我 年 幼 时 ， 你 就 教 训 我 ； 直 到 如 今 ， 我 传 扬 你 奇 妙 的 作 为 。 神啊，自我年幼時你就教訓我，直到如今我傳揚你奇妙的作為。 神啊，自我年幼时你就教训我，直到如今我传扬你奇妙的作为。 Psalm 71:17 Žalmů 71:17 Salme 71:17 Psalmen 71:17 תהילים 71:17 אֱֽלֹהִ֗ים לִמַּדְתַּ֥נִי מִנְּעוּרָ֑י וְעַד־הֵ֝֗נָּה אַגִּ֥יד נִפְלְאֹותֶֽיךָ׃ יז אלהים למדתני מנעורי ועד-הנה אגיד נפלאותיך אלהים למדתני מנעורי ועד־הנה אגיד נפלאותיך׃ Zsoltárok 71:17 La psalmaro 71:17 PSALMIT 71:17 Psaume 71:17 O Dieu! tu m'as instruit dès ma jeunesse, Et jusqu'à présent j'annonce tes merveilles. Ô Dieu! tu m'as enseigné dès ma jeunesse, et j'ai annoncé jusques à présent tes merveilles. Psalm 71:17 Gott, du hast mich von Jugend auf gelehrt, und bis hierher verkündige ich deine Wunder. Gott, du hast mich gelehrt von meiner Jugend an, und bis hierher verkündige ich deine Wunder. Salmi 71:17 O Dio, tu mi hai ammaestrato dalla mia fanciullezza; Ed io, infino ad ora, ho annunziate le tue maraviglie. MAZMUR 71:17 시편 71:17 Psalmi 71:17 Psalmynas 71:17 Psalm 71:17 Salmenes 71:17 Salmos 71:17 Oh Dios, tú me has enseñado desde mi juventud, y hasta ahora he anunciado tus maravillas. Oh Dios, Tú me has enseñado desde mi juventud, Y hasta ahora he anunciado Tus maravillas. Oh Dios, me has enseñado desde mi juventud; y hasta ahora he manifestado tus maravillas. Oh Dios, enseñásteme desde mi mocedad; Y hasta ahora he manifestado tus maravillas. Oh Dios, me enseñaste desde mi juventud y hasta ahora; manifestaré tus maravillas. Salmos 71:17 Ensinaste-me, ó Deus, desde a minha mocidade; e até aqui tenho anunciado as tuas maravilhas. Psalmi 71:17 Псалтирь 71:17 (70-17) Боже! Ты наставлял меня от юности моей, и доныне я возвещаю чудеса Твои.[] Psaltaren 71:17 Psalm 71:17 เพลงสดุดี 71:17 Mezmurlar 71:17 Thi-thieân 71:17 |
    |