Psalm 71:15 My mouth will tell of your righteous deeds, of your saving acts all day long-- though I know not how to relate them all. I will tell everyone about your righteousness. All day long I will proclaim your saving power, though I am not skilled with words. My mouth will tell of your righteous acts, of your deeds of salvation all the day, for their number is past my knowledge. My mouth shall tell of Your righteousness And of Your salvation all day long; For I do not know the sum of them. My mouth shall shew forth thy righteousness and thy salvation all the day; for I know not the numbers thereof. My mouth will tell about Your righteousness and Your salvation all day long, though I cannot sum them up. I will declare your righteousness and your salvation every day, though I do not fully understand what the outcome will be. I will tell about your justice, and all day long proclaim your salvation, though I cannot fathom its full extent. My mouth will proclaim your righteousness, and your praise all the day, because I have not known book writing. My mouth will tell about your righteousness, about your salvation all day long. Even then, it is more than I can understand. My mouth shall show forth thy righteousness and thy salvation all the day, for I know not the numbers thereof. My mouth shall show forth your righteousness and your salvation all the day; for I know not the limits thereof. My mouth shall show forth your righteousness and your salvation all the day; for I know not the numbers thereof. My mouth shall tell of thy righteousness, And of thy salvation all the day; For I know not the numbers thereof . My mouth shall shew forth thy justice; thy salvation all the day long. Because I have not knows learning, My mouth shall declare thy righteousness, and thy salvation all the day: for I know not the numbers thereof. My mouth shall tell of thy righteousness, and of thy salvation all the day; for I know not the numbers thereof. My mouth shall show forth thy righteousness and thy salvation all the day; for I know not the numbers thereof. My mouth will tell about your righteousness, and of your salvation all day, though I don't know its full measure. My mouth recounteth Thy righteousness, All the day Thy salvation, For I have not known the numbers. Psalmet 71:15 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 71:15 D Sälm 71:15 Псалми 71:15 詩 篇 71:15 我 的 口 终 日 要 述 说 你 的 公 义 和 你 的 救 恩 ， 因 我 不 计 其 数 。 我的口終日要述說你的公義和你的救恩，因我不計其數。 我的口终日要述说你的公义和你的救恩，因我不计其数。 Psalm 71:15 Žalmů 71:15 Salme 71:15 Psalmen 71:15 תהילים 71:15 פִּ֤י ׀ יְסַפֵּ֬ר צִדְקָתֶ֗ךָ כָּל־הַיֹּ֥ום תְּשׁוּעָתֶ֑ךָ כִּ֤י לֹ֖א יָדַ֣עְתִּי סְפֹרֹֽות׃ טו פי יספר צדקתך--כל-היום תשועתך כי לא ידעתי ספרות פי ׀ יספר צדקתך כל־היום תשועתך כי לא ידעתי ספרות׃ Zsoltárok 71:15 La psalmaro 71:15 PSALMIT 71:15 Psaume 71:15 Ma bouche publiera ta justice, ton salut, chaque jour, Car j'ignore quelles en sont les bornes. Ma bouche racontera chaque jour ta justice, [et] ta délivrance, bien que je n'en sache point le nombre. Psalm 71:15 Mein Mund soll verkündigen deine Gerechtigkeit, täglich deine Wohltaten, die ich nicht alle zählen kann. Mein Mund soll deine Gerechtigkeit, soll immerfort dein Heil verkünden, denn ich weiß ihrer keine Zahl! Salmi 71:15 La mia bocca racconterà tuttodì la tua giustizia, e la tua salute; Benchè io non ne sappia il gran numero. MAZMUR 71:15 시편 71:15 Psalmi 71:15 Psalmynas 71:15 Psalm 71:15 Salmenes 71:15 Salmos 71:15 Todo el día contará mi boca de tu justicia y de tu salvación, porque son innumerables. Todo el día contará mi boca De Tu justicia y de Tu salvación, Porque son innumerables. Mi boca publicará tu justicia y tu salvación todo el día, aunque no sé su número. Mi boca publicará tu justicia Y tu salud todo el día, Aunque no sé el número de ellas. Mi boca publicará tu justicia y tu salud todo el día, aunque no sé el número de ellas . Salmos 71:15 A minha boca falará da tua justiça e da tua salvação todo o dia, posto que não conheça a sua grandeza. Psalmi 71:15 Псалтирь 71:15 (70-15) Уста мои будут возвещать правду Твою, всякий день благодеяния Твои; ибо я не знаю им числа.[] Psaltaren 71:15 Psalm 71:15 เพลงสดุดี 71:15 Mezmurlar 71:15 Thi-thieân 71:15 |
    |