Psalm 71:1 In you, LORD, I have taken refuge; let me never be put to shame. O LORD, I have come to you for protection; don't let me be disgraced. In you, O LORD, do I take refuge; let me never be put to shame! In You, O LORD, I have taken refuge; Let me never be ashamed. In thee, O LORD, do I put my trust: let me never be put to confusion. LORD, I seek refuge in You; let me never be disgraced. In you, LORD, I take refuge; let me never be humiliated. In you, O LORD, I have taken shelter! Never let me be humiliated! In you, Lord Jehovah, I have hope; I shall never be ashamed. I have taken refuge in you, O LORD. Never let me be put to shame. In thee, O LORD, have I waited; let me not be forever put to shame. In you, O LORD, do I put my trust: let me never be put to confusion. In you, O LORD, do I put my trust: let me never be put to confusion. In thee, O Jehovah, do I take refuge: Let me never be put to shame. A psalm for David. Of the sons of Jonadab, and the former captives. In thee, O Lord, I have hoped, let me never be put to confusion: In thee, Jehovah, do I trust: let me never be ashamed. In thee, O LORD, do I put my trust: let me never be ashamed. In thee, O LORD, do I put my trust: let me never be put to confusion. In you, Yahweh, I take refuge. Never let me be disappointed. In Thee, O Jehovah, I have trusted, Let me not be ashamed to the age. Psalmet 71:1 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 71:1 D Sälm 71:1 Псалми 71:1 詩 篇 71:1 耶 和 华 啊 ， 我 投 靠 你 ； 求 你 叫 我 永 不 羞 愧 ！ 耶和華啊，我投靠你，求你叫我永不羞愧。 耶和华啊，我投靠你，求你叫我永不羞愧。 Psalm 71:1 Žalmů 71:1 Salme 71:1 Psalmen 71:1 תהילים 71:1 בְּךָֽ־יְהוָ֥ה חָסִ֑יתִי אַל־אֵבֹ֥ושָׁה לְעֹולָֽם׃ א בך-יהוה חסיתי אל-אבושה לעולם בך־יהוה חסיתי אל־אבושה לעולם׃ Zsoltárok 71:1 La psalmaro 71:1 PSALMIT 71:1 Psaume 71:1 Eternel! je cherche en toi mon refuge: Que jamais je ne sois confondu! Eternel! je me suis retiré vers toi, fais que je ne sois jamais confus. Psalm 71:1 HERR, ich traue auf dich; laß mich nimmermehr zu Schanden werden. Bei dir, Jahwe, suche ich Zuflucht: Laß mich nimmermehr zu Schanden werden! Salmi 71:1 SIGNORE, io mi son confidato in te, Fa’ ch’io non sia giammai confuso. MAZMUR 71:1 시편 71:1 Psalmi 71:1 Psalmynas 71:1 Psalm 71:1 Salmenes 71:1 Salmos 71:1 En ti, oh SEÑOR, me refugio; jamás sea yo avergonzado. En Ti, oh SEÑOR, me refugio; Jamás sea yo avergonzado. En ti, oh Jehová, he esperado; no sea yo avergonzado jamás. EN ti, oh Jehová, he esperado; No sea yo confuso para siempre. En ti, oh SEÑOR, he esperado; no sea yo confundido para siempre. Salmos 71:1 Em ti, Senhor, me refugio; nunca seja eu confundido. Psalmi 71:1 Псалтирь 71:1 (70-1) На Тебя, Господи, уповаю, да не постыжусь вовек.[] Psaltaren 71:1 Psalm 71:1 เพลงสดุดี 71:1 Mezmurlar 71:1 Thi-thieân 71:1 |
    |