Psalm 61:6 Increase the days of the king's life, his years for many generations. Add many years to the life of the king! May his years span the generations! Prolong the life of the king; may his years endure to all generations! You will prolong the king's life; His years will be as many generations. Thou wilt prolong the king's life: and his years as many generations. Add days to the king's life; may his years span many generations. Add day after day to the king's life; may his years continue for many generations. Give the king long life! Make his lifetime span several generations! And you have added days upon the days of the King, and his years to the generation of generations as an inheritance Add days upon days to the life of the king. May his years endure throughout every generation. Thou wilt add days upon days unto the king's life; his years shall be from generation to generation. You will prolong the king's life: and his years as many generations. You will prolong the king's life: and his years as many generations. Thou wilt prolong the king's life; His years shall be as many generations. Thou wilt add days to the days of the king: his years even to generation and generation. Thou wilt add days to the days of the king: his years shall be as many generations. Thou wilt prolong the king's life: his years shall be as many generations. Thou wilt prolong the king's life: and his years as many generations. You will prolong the king's life; his years shall be for generations. Days to the days of the king Thou addest, His years as generation and generation. Psalmet 61:6 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 61:6 D Sälm 61:6 Псалми 61:6 詩 篇 61:6 你 要 加 添 王 的 寿 数 ； 他 的 年 岁 必 存 到 世 世 。 你要加添王的壽數，他的年歲必存到世世。 你要加添王的寿数，他的年岁必存到世世。 Psalm 61:6 Žalmů 61:6 Salme 61:6 Psalmen 61:6 תהילים 61:6 יָמִ֣ים עַל־יְמֵי־מֶ֣לֶךְ תֹּוסִ֑יף נֹותָ֗יו כְּמֹו־דֹ֥ר וָדֹֽר׃ ז ימים על-ימי-מלך תוסיף שנותיו כמו-דר ודר ימים על־ימי־מלך תוסיף נותיו כמו־דר ודר׃ Zsoltárok 61:6 La psalmaro 61:6 PSALMIT 61:6 Psaume 61:6 Ajoute des jours aux jours du roi; Que ses années se prolongent à jamais! Tu ajouteras des jours aux jours du Roi; [et] ses années seront comme plusieurs âges. Psalm 61:6 Du wollest dem König langes Leben geben, daß seine Jahre währen immer für und für, Füge Tage zu den Lebenstagen des Königs hinzu; seine Jahre seien wie die von ganzen Geschlechtern! Salmi 61:6 Aggiungi giorni sopra giorni al re; Sieno gli anni suoi a guisa di molte età. MAZMUR 61:6 시편 61:6 Psalmi 61:6 Psalmynas 61:6 Psalm 61:6 Salmenes 61:6 Salmos 61:6 Tú añadirás días a los días del rey; sus años serán como muchas generaciones. Tú añadirás días a los días del rey; Sus años serán como muchas generaciones. Días sobre días añadirás al rey; sus años serán como generación y generación. Días sobre días añadirás al rey: Sus años serán como generación y generación. Días sobre días añadirás al Rey; sus años serán de generación a generación. Salmos 61:6 Prolongarás os dias do rei; e os seus anos serão como muitas gerações. Psalmi 61:6 Псалтирь 61:6 (60-7) Приложи дни ко дням царя, лета его [продли] в род и род,[] Psaltaren 61:6 Psalm 61:6 เพลงสดุดี 61:6 Mezmurlar 61:6 Thi-thieân 61:6 |
    |