Psalm 61:3 For you have been my refuge, a strong tower against the foe. for you are my safe refuge, a fortress where my enemies cannot reach me. for you have been my refuge, a strong tower against the enemy. For You have been a refuge for me, A tower of strength against the enemy. For thou hast been a shelter for me, and a strong tower from the enemy. for You have been a refuge for me, a strong tower in the face of the enemy. For you have been a refuge for me, a tower of strength before the enemy. Indeed, you are my shelter, a strong tower that protects me from the enemy. Because you have been for me a house of refuge and a high tower in front of my enemies. You have been my refuge, a tower of strength against the enemy. For thou hast been a shelter for me and a strong tower from the enemy. For you have been a shelter for me, and a strong tower from the enemy. For you have been a shelter for me, and a strong tower from the enemy. For thou hast been a refuge for me, A strong tower from the enemy. for thou hast been my hope; a tower of strength against the face of the enemy. For thou hast been a refuge for me, a strong tower from before the enemy. For thou hast been a refuge for me, a strong tower from the enemy. For thou hast been a shelter for me, and a strong tower from the enemy. For you have been a refuge for me, a strong tower from the enemy. For Thou hast been a refuge for me, A tower of strength because of the enemy. Psalmet 61:3 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 61:3 D Sälm 61:3 Псалми 61:3 詩 篇 61:3 因 为 你 作 过 我 的 避 难 所 ， 作 过 我 的 坚 固 ? ， 脱 离 仇 敌 。 因為你做過我的避難所，做過我的堅固臺，脫離仇敵。 因为你做过我的避难所，做过我的坚固台，脱离仇敌。 Psalm 61:3 Žalmů 61:3 Salme 61:3 Psalmen 61:3 תהילים 61:3 כִּֽי־הָיִ֣יתָ מַחְסֶ֣ה לִ֑י מִגְדַּל־עֹ֝֗ז מִפְּנֵ֥י אֹויֵֽב׃ ד כי-היית מחסה לי מגדל-עז מפני אויב כי־היית מחסה לי מגדל־עז מפני אויב׃ Zsoltárok 61:3 La psalmaro 61:3 PSALMIT 61:3 Psaume 61:3 Car tu es pour moi un refuge, Une tour forte, en face de l'ennemi. Car tu m'as été pour retraite, et pour une forte tour au-devant de l'ennemi. Psalm 61:3 Denn du bist meine Zuversicht, ein starker Turm vor meinen Feinden. Denn du warst meine Zuflucht, ein starker Turm gegen den Feind. Salmi 61:3 Perciocchè tu mi sei stato un ricetto, Una torre di fortezza d’innanzi al nemico. MAZMUR 61:3 시편 61:3 Psalmi 61:3 Psalmynas 61:3 Psalm 61:3 Salmenes 61:3 Salmos 61:3 Porque tú has sido refugio para mí, torre fuerte frente al enemigo. Porque Tú has sido refugio para mí, Torre fuerte frente al enemigo. Porque tú has sido mi refugio, y torre fuerte delante del enemigo. Porque tú has sido mi refugio, Y torre de fortaleza delante del enemigo. porque tú has sido mi refugio, mi torre de fortaleza delante del enemigo. Salmos 61:3 Pois tu és o meu refúgio, uma torre forte contra o inimigo. Psalmi 61:3 Псалтирь 61:3 (60-4) ибо Ты прибежище мое, Ты крепкая защита от врага.[] Psaltaren 61:3 Psalm 61:3 เพลงสดุดี 61:3 Mezmurlar 61:3 Thi-thieân 61:3 |
    |