Psalm 58:4 Their venom is like the venom of a snake, like that of a cobra that has stopped its ears, They spit venom like deadly snakes; they are like cobras that refuse to listen, They have venom like the venom of a serpent, like the deaf adder that stops its ear, They have venom like the venom of a serpent; Like a deaf cobra that stops up its ear, Their poison is like the poison of a serpent: they are like the deaf adder that stoppeth her ear; They have venom like the venom of a snake, like the deaf cobra that stops up its ears, Their venom is like a poisonous snake; even like a deaf serpent that shuts its ears, Their venom is like that of a snake, like a deaf serpent that does not hear, Their venom is like a snake's or that of a cockatrice, or like a deaf asp that covers its ears. They have poisonous venom like snakes. They are like a deaf cobra that shuts its ears Their poison is like the poison of a serpent; they are like the deaf adder that stops her ear, Their poison is like the poison of a serpent: they are like the deaf adder that stops its ear; Their poison is like the poison of a serpent: they are like the deaf adder that stops her ear; Their poison is like the poison of a serpent: They are like the deaf adder that stoppeth her ear, Their madness is according to the likeness of a serpent: like the deaf asp that stoppeth her ears: Their poison is like the poison of a serpent: they are like the deaf adder which stoppeth her ear; Their poison is like the poison of a serpent: they are like the deaf adder that stoppeth her ear; Their poison is like the poison of a serpent: they are like the deaf adder that stoppeth her ear; Their poison is like the poison of a snake; like a deaf cobra that stops its ear, Their poison is as poison of a serpent, As a deaf asp shutting its ear, Psalmet 58:4 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 58:4 D Sälm 58:4 Псалми 58:4 詩 篇 58:4 他 们 的 毒 气 好 像 蛇 的 毒 气 ; 他 们 好 像 塞 耳 的 聋 虺 , 他們的毒氣好像蛇的毒氣,他們好像塞耳的聾虺, 他们的毒气好像蛇的毒气,他们好像塞耳的聋虺, Psalm 58:4 Žalmů 58:4 Salme 58:4 Psalmen 58:4 תהילים 58:4 חֲמַת־לָ֗מֹו כִּדְמ֥וּת חֲמַת־נָחָ֑שׁ כְּמֹו־פֶ֥תֶן חֵ֝רֵ֗שׁ יַאְטֵ֥ם אָזְנֹֽו׃ ה חמת-למו כדמות חמת-נחש כמו-פתן חרש יאטם אזנו חמת־למו כדמות חמת־נחש כמו־פתן חרש יאטם אזנו׃ Zsoltárok 58:4 La psalmaro 58:4 PSALMIT 58:4 Psaume 58:4 Ils ont un venin pareil au venin d'un serpent, D'un aspic sourd qui ferme son oreille, Ils ont un venin semblable au venin du serpent, [et] ils sont comme l'aspic sourd, qui bouche son oreille; Psalm 58:4 Ihr Wüten ist gleichwie das Wüten einer Schlange, wie die taube Otter, die ihr Ohr zustopft, Sie haben Gift wie Schlangengift, wie eine taube Natter, die ihr Ohr verstopft, Salmi 58:4 Hanno del veleno simile al veleno del serpente; Sono come l’aspido sordo, che si tura le orecchie; MAZMUR 58:4 시편 58:4 Psalmi 58:4 Psalmynas 58:4 Psalm 58:4 Salmenes 58:4 Salmos 58:4 Tienen veneno como veneno de serpiente; son como una cobra sorda que cierra su oído, Tienen veneno como veneno de serpiente; Son como una cobra sorda que cierra su oído, Veneno tienen semejante al veneno de serpiente; son como áspid sordo que cierra su oído; Veneno tienen semejante al veneno de la serpiente: Son como áspide sordo que cierra su oído; Veneno tienen semejante al veneno de la serpiente; son como áspid sordo que cierra su oído; Salmos 58:4 Têm veneno semelhante ao veneno da serpente; são como a víbora surda, que tapa os seus ouvidos, Psalmi 58:4 Псалтирь 58:4 (57-5) Яд у них--как яд змеи, как глухого аспида, который затыкает уши свои[] Psaltaren 58:4 Psalm 58:4 เพลงสดุดี 58:4 Mezmurlar 58:4 Thi-thieân 58:4 |