Psalm 58:2 No, in your heart you devise injustice, and your hands mete out violence on the earth. No! You plot injustice in your hearts. You spread violence throughout the land. No, in your hearts you devise wrongs; your hands deal out violence on earth. No, in heart you work unrighteousness; On earth you weigh out the violence of your hands. Yea, in heart ye work wickedness; ye weigh the violence of your hands in the earth. No, you practice injustice in your hearts; with your hands you weigh out violence in the land. As a matter of fact, in your heart you plan iniquities! In the land your hands are violent! No! You plan how to do what is unjust; you deal out violence in the earth. Behold, you all speak evil in the Earth, and your hands are defiled with evil. No, you invent new crimes on earth, and your hands spread violence. Yea, in heart ye work iniquity; ye weigh the violence of your hands in the earth. Yea, in heart you work wickedness; you weigh out the violence of your hands in the earth. Yes, in heart you work wickedness; you weigh the violence of your hands in the earth. Nay, in heart ye work wickedness; Ye weigh out the violence of your hands in the earth. For in your heart you work iniquity: your hands forge injustice in the earth. Yea, in heart ye work wickedness; ye weigh out the violence of your hands in the earth. Yea, in heart ye work wickedness; ye weigh out the violence of your hands in the earth. Yes, in heart ye work wickedness; ye weigh the violence of your hands in the earth. No, in your heart you plot injustice. You measure out the violence of your hands in the earth. Even in heart ye work iniquities, In the land the violence of your hands ye ponder. Psalmet 58:2 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 58:2 D Sälm 58:2 Псалми 58:2 詩 篇 58:2 不 然 ！ 你 们 是 心 中 作 恶 ； 你 们 在 地 上 秤 出 你 们 手 所 行 的 强 暴 。 不然！你們是心中作惡，你們在地上稱出你們手所行的強暴。 不然！你们是心中作恶，你们在地上称出你们手所行的强暴。 Psalm 58:2 Žalmů 58:2 Salme 58:2 Psalmen 58:2 תהילים 58:2 אַף־בְּלֵב֮ עֹולֹ֪ת תִּפְעָ֫ל֥וּן בָּאָ֡רֶץ חֲמַ֥ס יְ֝דֵיכֶ֗ם תְּפַלֵּֽסֽוּן׃ ג אף-בלב עולת תפעלון בארץ--חמס ידיכם תפלסון אף־בלב עולת תפעלון בארץ חמס ידיכם תפלסון׃ Zsoltárok 58:2 La psalmaro 58:2 PSALMIT 58:2 Psaume 58:2 Loin de là! Dans le coeur, vous consommez des iniquités; Dans le pays, c'est la violence de vos mains que vous placez sur la balance. Au contraire, vous tramez des injustices dans votre cœur; vous balancez la violence de vos mains en la terre. Psalm 58:2 Ja, mutwillig tut ihr Unrecht im Lande und gehet stracks durch, mit euren Händen zu freveln. Vielmehr verübt ihr insgesamt Frevel; auf Erden wägen eure Hände Gewaltthat dar. Salmi 58:2 Anzi voi fabbricate perversità nel cuor vostro; Voi bilanciate la violenza delle vostre mani in terra. MAZMUR 58:2 시편 58:2 Psalmi 58:2 Psalmynas 58:2 Psalm 58:2 Salmenes 58:2 Salmos 58:2 No, pues en el corazón cometéis iniquidad; la violencia de vuestras manos repartís en la tierra. No, pues en el corazón cometen iniquidad; La violencia de sus manos reparten en la tierra. Antes con el corazón obráis iniquidades: Hacéis pesar la violencia de vuestras manos en la tierra. Antes con el corazón obráis iniquidades: Hacéis pesar la violencia de vuestras manos en la tierra. Antes, de corazón obráis iniquidades en la tierra; hacéis pesar la violencia de vuestras manos. Salmos 58:2 Não, antes no coração forjais iniqüidade; sobre a terra fazeis pesar a violência das vossas mãos. Psalmi 58:2 Псалтирь 58:2 (57-3) Беззаконие составляете в сердце, кладете на весы злодеяния рук ваших на земле.[] Psaltaren 58:2 Psalm 58:2 เพลงสดุดี 58:2 Mezmurlar 58:2 Thi-thieân 58:2 |
    |