Psalm 55:9
Lord, confuse the wicked, confound their words, for I see violence and strife in the city.

Confuse them, Lord, and frustrate their plans, for I see violence and conflict in the city.

Destroy, O Lord, divide their tongues; for I see violence and strife in the city.

Confuse, O Lord, divide their tongues, For I have seen violence and strife in the city.

Destroy, O Lord, and divide their tongues: for I have seen violence and strife in the city.

Lord, confuse and confound their speech, for I see violence and strife in the city;

Confound them, Lord, and confuse their speech, because I have seen violence and strife in the city.

Confuse them, O Lord! Frustrate their plans! For I see violence and conflict in the city.

Lord Jehovah, drown the conversation of their tongues, for I have seen fighting and judgment in the city.

Completely confuse their language, O Lord, because I see violence and conflict in the city.

Destroy, O Lord, and divide their tongues, for I have seen violence and strife in the city.

Destroy, O Lord, and confuse their tongues: for I have seen violence and strife in the city.

Destroy, O Lord, and divide their tongues: for I have seen violence and strife in the city.

Destroy, O Lord, and divide their tongue; For I have seen violence and strife in the city.

Cast down, O Lord, and divide their tongues; for I have seen iniquity and contradiction in the city.

Swallow them up, Lord; divide their tongue: for I have seen violence and strife in the city.

Destroy, O Lord, and divide their tongue: for I have seen violence and strife in the city.

Destroy, O Lord, and divide their tongues: for I have seen violence and strife in the city.

Confuse them, Lord, and confound their language, for I have seen violence and strife in the city.

Swallow up, O Lord, divide their tongue, For I saw violence and strife in a city.

Psalmet 55:9
Shkatërroji, o Zot, ngatërro gjuhët e tyre, sepse kam parë dhunë dhe kacafytje në qytet.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 55:9
اهلك يا رب فرّق السنتهم لاني قد رأيت ظلما وخصاما في المدينة‎.

D Sälm 55:9
Herr, far gscheid drein; verwirr ien d Spraach! Was ist in dyr Stat wie Gwalt denn grad?!

Псалми 55:9
Опропасти [ги], Господи, и раздели съвета им; Защото видях насилие и разпри в града.

詩 篇 55:9
主 啊 ， 求 你 吞 滅 他 們 ， 變 亂 他 們 的 舌 頭 ！ 因 為 我 在 城 中 見 了 強 暴 爭 競 的 事 。

主 啊 ， 求 你 吞 灭 他 们 ， 变 乱 他 们 的 舌 头 ！ 因 为 我 在 城 中 见 了 强 暴 争 竞 的 事 。

主啊，求你吞滅他們，變亂他們的舌頭，因為我在城中見了強暴爭競的事。

主啊，求你吞灭他们，变乱他们的舌头，因为我在城中见了强暴争竞的事。

Psalm 55:9
Smeti ih, Gospode, podvoji im jezike, jer nasilje i svađu vidim u gradu;

Žalmů 55:9
Zkaz je, ó Pane, změť jazyk jejich, neboť jsem spatřil bezpráví a rozbroj v městě.

Salme 55:9
Herre, forvir og split deres Tungemaal! Thi Vold og Ufred ser jeg i Byen;

Psalmen 55:9
Verslind hen, HEERE! deel hun tong; want ik zie wrevel en twist in de stad.