Psalm 41:4
I said, "Have mercy on me, LORD; heal me, for I have sinned against you."

"O LORD," I prayed, "have mercy on me. Heal me, for I have sinned against you."

As for me, I said, “O LORD, be gracious to me; heal me, for I have sinned against you!”

As for me, I said, "O LORD, be gracious to me; Heal my soul, for I have sinned against You."

I said, LORD, be merciful unto me: heal my soul; for I have sinned against thee.

I said, " LORD, be gracious to me; heal me, for I have sinned against You."

As for me, I said, "LORD, be gracious to me! Heal me, for I have sinned against you!"

As for me, I said: "O LORD, have mercy on me! Heal me, for I have sinned against you!

I have said, “You are my Lord; have mercy on me and heal my soul, because I have sinned against you.”

I said, "O LORD, have pity on me! Heal my soul because I have sinned against you."

I said, LORD, be merciful unto me; heal my soul; for I have sinned against thee.

I said, LORD, be merciful unto me: heal my soul; for I have sinned against you.

I said, LORD, be merciful to me: heal my soul; for I have sinned against you.

I said, O Jehovah, have mercy upon me: Heal my soul; for I have sinned against thee.

I said: O Lord, be thou merciful to me : heal my soul, for I have sinned against thee.

As for me, I said, Jehovah, be gracious unto me: heal my soul; for I have sinned against thee.

I said, O LORD, have mercy upon me: heal my soul; for I have sinned against thee.

I said, LORD, be merciful to me: heal my soul; for I have sinned against thee.

I said, "Yahweh, have mercy on me! Heal me, for I have sinned against you."

I -- I said, 'O Jehovah, favour me, Heal my soul, for I did sin against Thee,'

Psalmet 41:4
Unë kam thënë: "O Zot, ki mëshirë për mua, ma shëro shpirtin, sepse kam mëkatuar kundër teje".

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 41:4
انا قلت يا رب ارحمني. اشف نفسي لاني قد اخطأت اليك‎.

D Sälm 41:4
I gsag: "Herr, bin myr gnaedig! Gib myr s Löbn wider zrugg." I haan freilich arg gsündigt;

Псалми 41:4
Аз рекох: Господи, смили се за мене; Изцели душата ми, защото Ти съгреших.

詩 篇 41:4
我 曾 說 ： 耶 和 華 啊 ， 求 你 憐 恤 我 ， 醫 治 我 ！ 因 為 我 得 罪 了 你 。

我 曾 说 ： 耶 和 华 啊 ， 求 你 怜 恤 我 ， 医 治 我 ！ 因 为 我 得 罪 了 你 。

我曾說：「耶和華啊，求你憐恤我，醫治我，因為我得罪了你。」

我曾说：“耶和华啊，求你怜恤我，医治我，因为我得罪了你。”

Psalm 41:4
Zavapih: Jahve, smiluj mi se, iscijeli mi dušu jer tebi sagriješih!

Žalmů 41:4
Já řekl jsem: Hospodine, smiluj se nade mnou, uzdrav duši mou, nebo jsem tobě zhřešil.

Salme 41:4
Saa siger jeg da: Vær mig naadig, HERRE, helbred min Sjæl, jeg har syndet mod dig!

Psalmen 41:4
Ik zeide: O HEERE! wees mij genadig; genees mijn ziel, want ik heb tegen U gezondigd.