Psalm 41:10
But may you have mercy on me, LORD; raise me up, that I may repay them.

LORD, have mercy on me. Make me well again, so I can pay them back!

But you, O LORD, be gracious to me, and raise me up, that I may repay them!

But You, O LORD, be gracious to me and raise me up, That I may repay them.

But thou, O LORD, be merciful unto me, and raise me up, that I may requite them.

But You, LORD, be gracious to me and raise me up; then I will repay them.

But you, LORD, be gracious to me and raise me up so that I may pay them back!

As for you, O LORD, have mercy on me and raise me up, so I can pay them back!"

And you, Lord Jehovah, show mercy upon me and raise me up, that I may repay them.

Have pity on me, O LORD! Raise me up so that I can pay them back

But thou, O LORD, be merciful unto me and raise me up that I may requite them.

But you, O LORD, be merciful unto me, and raise me up, that I may repay them.

But you, O LORD, be merciful to me, and raise me up, that I may requite them.

But thou, O Jehovah, have mercy upon me, and raise me up, That I may requite them.

But thou, O Lord, have mercy on me, and raise me up again : and I will requite them.

But thou, Jehovah, be gracious unto me, and raise me up, that I may requite them.

But thou, O LORD, have mercy upon me, and raise me up, that I may requite them.

But thou, O LORD, be merciful to me, and raise me up, that I may requite them.

But you, Yahweh, have mercy on me, and raise me up, that I may repay them.

And Thou, Jehovah, favour me, And cause me to rise, And I give recompence to them.

Psalmet 41:10
Por ti, o Zot, ki mëshirë për mua dhe më ço në këmbë që të mund t'ua shpaguaj.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 41:10
اما انت يا رب فارحمني واقمني فاجازيهم‎.

D Sälm 41:10
Herr, dyrbarm di mein, hail mi; dene werd i s gscheid zaign!

Псалми 41:10
Но Ти, Господи, смили се за мене; Изправи ме, и ще им отвърна.

詩 篇 41:10
耶 和 華 啊 ， 求 你 憐 恤 我 ， 使 我 起 來 ， 好 報 復 他 們 ！

耶 和 华 啊 ， 求 你 怜 恤 我 ， 使 我 起 来 ， 好 报 复 他 们 ！

耶和華啊，求你憐恤我，使我起來，好報復他們。

耶和华啊，求你怜恤我，使我起来，好报复他们。

Psalm 41:10
A ti, Jahve, smiluj se meni i podigni me da im mogu uzvratiti.

Žalmů 41:10
Ale ty, Hospodine, smiluj se nade mnou, a pozdvihni mne, a odplatím jim;

Salme 41:10
Men du, o HERRE, vær mig naadig og rejs mig, saa jeg kan øve Gengæld imod dem.

Psalmen 41:10
Maar Gij, o HEERE! wees mij genadig, en richt mij op; en ik zal het hun vergelden.