Psalm 38:9 All my longings lie open before you, Lord; my sighing is not hidden from you. You know what I long for, Lord; you hear my every sigh. O Lord, all my longing is before you; my sighing is not hidden from you. Lord, all my desire is before You; And my sighing is not hidden from You. Lord, all my desire is before thee; and my groaning is not hid from thee. Lord, my every desire is known to You; my sighing is not hidden from You. Lord, all my longings are before you, and my groaning is not hidden from you. O Lord, you understand my heart's desire; my groaning is not hidden from you. Lord Jehovah, all my desire is before you and my sighs are not hidden from you. You know all my desires, O Lord, and my groaning has not been hidden from you. Lord, all my desire is before thee, and my groaning is not hid from thee. Lord, all my desire is before you; and my groaning is not hid from you. Lord, all my desire is before you; and my groaning is not hid from you. Lord, all my desire is before thee; And my groaning is not hid from thee. Lord, all my desire is before thee, and my groaning is not hidden from thee. Lord, all my desire is before thee, and my sighing is not hid from thee. Lord, all my desire is before thee; and my groaning is not hid from thee. Lord, all my desire is before thee; and my groaning is not hid from thee. Lord, all my desire is before you. My groaning is not hidden from you. Lord, before Thee is all my desire, And my sighing from Thee hath not been hid. Psalmet 38:9 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 38:9 D Sälm 38:9 Псалми 38:9 詩 篇 38:9 主 啊 , 我 的 心 愿 都 在 你 面 前 ; 我 的 叹 息 不 向 你 隐 瞒 。 主啊,我的心願都在你面前,我的嘆息不向你隱瞞。 主啊,我的心愿都在你面前,我的叹息不向你隐瞒。 Psalm 38:9 Žalmů 38:9 Salme 38:9 Psalmen 38:9 תהילים 38:9 אֲֽדֹנָי נֶגְדְּךָ֥ כָל־תַּאֲוָתִ֑י וְ֝אַנְחָתִ֗י מִמְּךָ֥ לֹא־נִסְתָּֽרָה׃ י אדני נגדך כל-תאותי ואנחתי ממך לא-נסתרה אדני נגדך כל־תאותי ואנחתי ממך לא־נסתרה׃ Zsoltárok 38:9 La psalmaro 38:9 PSALMIT 38:9 Psaume 38:9 Seigneur! tous mes désirs sont devant toi, Et mes soupirs ne te sont point cachés. Seigneur, tout mon désir est devant toi, et mon gémissement ne t'est point caché. Psalm 38:9 HERR, vor dir ist alle meine Begierde, und mein Seufzen ist dir nicht verborgen. O Herr, all' mein Begehren ist dir offenbar, und mein Seufzen ist dir nicht verborgen. Salmi 38:9 Signore, ogni mio desiderio è nel tuo cospetto; Ed i miei sospiri non ti sono occulti. MAZMUR 38:9 시편 38:9 Psalmi 38:9 Psalmynas 38:9 Psalm 38:9 Salmenes 38:9 Salmos 38:9 Señor, todo mi anhelo está delante de ti, y mi suspiro no te es oculto. Señor, todo mi anhelo está delante de Ti, Y mi suspiro no Te es oculto. Señor, delante de ti están todos mis deseos; y mi suspiro no te es oculto. Señor, delante de ti están todos mis deseos; Y mi suspiro no te es oculto. Señor, delante de ti están todos mis deseos; y mi suspiro no te es oculto. Salmos 38:9 Senhor, diante de ti está todo o meu desejo, e o meu suspirar não te é oculto. Psalmi 38:9 Псалтирь 38:9 (37-10) Господи! пред Тобою все желания мои, и воздыхание мое не сокрыто от Тебя.[] Psaltaren 38:9 Psalm 38:9 เพลงสดุดี 38:9 Mezmurlar 38:9 Thi-thieân 38:9 |