Psalm 38:6
I am bowed down and brought very low; all day long I go about mourning.

I am bent over and racked with pain. All day long I walk around filled with grief.

I am utterly bowed down and prostrate; all the day I go about mourning.

I am bent over and greatly bowed down; I go mourning all day long.

I am troubled; I am bowed down greatly; I go mourning all the day long.

I am bent over and brought low; all day long I go around in mourning.

I am bent over and walk about greatly bowed down; all day long I go around mourning.

I am dazed and completely humiliated; all day long I walk around mourning.

I was very agitated and all day I have walked in sadness.

I am bent over and bowed down very low. All day I walk around in mourning.

I am troubled; I am bowed down greatly; I go mourning all the day long.

I am troubled; I am bowed down greatly; I go mourning all the day long.

I am troubled; I am bowed down greatly; I go mourning all the day long.

I am pained and bowed down greatly; I go mourning all the day long.

I am become miserable, and am bowed down even to the end : I walked sorrowful all the day long.

I am depressed; I am bowed down beyond measure; I go mourning all the day.

I am pained and bowed down greatly; I go mourning all the day long.

I am troubled; I am bowed down greatly; I go mourning all the day long.

I am pained and bowed down greatly. I go mourning all day long.

I have been bent down, I have been bowed down -- unto excess, All the day I have gone mourning.

Psalmet 38:6
Jam krejt i kërrusur dhe i dëshpëruar; sillem tërë ditën rreth e qark duke mbajtur zi,

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 38:6
‎لويت انحنيت الى الغاية اليوم كله ذهبت حزينا‎.

D Sälm 38:6
I gee krump, bugglt zamm mi, haan kain frooe Stund meer;

Псалми 38:6
Превит съм и съвсем се сгърбих; Цял ден ходя нажален.

詩 篇 38:6
我 疼 痛 ， 大 大 拳 曲 ， 終 日 哀 痛 。

我 疼 痛 ， 大 大 拳 曲 ， 终 日 哀 痛 。

我疼痛，大大蜷曲，終日哀痛。

我疼痛，大大蜷曲，终日哀痛。

Psalm 38:6
Pogurih se sav i zgrčih, povazdan lutam žalostan.

Žalmů 38:6
Pohrbený a sklíčený jsem náramně, každého dne v smutku chodím.

Salme 38:6
jeg er saare nedtrykt, sorgfuld vandrer jeg Dagen lang.

Psalmen 38:6
Ik ben krom geworden, ik ben uitermate zeer nedergebogen; ik ga den gansen dag in het zwart.