Psalm 38:3
Because of your wrath there is no health in my body; there is no soundness in my bones because of my sin.

Because of your anger, my whole body is sick; my health is broken because of my sins.

There is no soundness in my flesh because of your indignation; there is no health in my bones because of my sin.

There is no soundness in my flesh because of Your indignation; There is no health in my bones because of my sin.

There is no soundness in my flesh because of thine anger; neither is there any rest in my bones because of my sin.

There is no health in my body because of Your indignation; there is no strength in my bones because of my sin.

My body is unhealthy due to your anger, and my bones have no rest due to my sin.

My whole body is sick because of your judgment; I am deprived of health because of my sin.

And there is no peace for my flesh from before your anger, and there is no peace for my bones from before my sins.

No healthy spot is left on my body because of your rage. There is no peace in my bones because of my sin.

There is no soundness in my flesh because of thine anger; neither is there any rest in my bones because of my sin.

There is no soundness in my flesh because of your anger; neither is there any rest in my bones because of my sin.

There is no soundness in my flesh because of your anger; neither is there any rest in my bones because of my sin.

There is no soundness in my flesh because of thine indignation; Neither is there any health in my bones because of my sin.

There is no health in my flesh, because of thy wrath : there is no peace for my bones, because of my sins.

There is no soundness in my flesh because of thine indignation; no peace in my bones, because of my sin.

There is no soundness in my flesh because of thine indignation; neither is there any health in my bones because of my sin.

There is no soundness in my flesh because of thy anger; neither is there any rest in my bones because of my sin.

There is no soundness in my flesh because of your indignation, neither is there any health in my bones because of my sin.

Soundness is not in my flesh, Because of Thine indignation, Peace is not in my bones because of my sin.

Psalmet 38:3
Nuk ka asgjë të shëndoshë në mishin tim për shkak të zemërimit tënd; nuk ka qetësi në kockat e mia për shkak të mëkatit tim.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 38:3
‎ليست في جسدي صحة من جهة غضبك. ليست في عظامي سلامة من جهة خطيتي

D Sälm 38:3
An meinn Leib ist nix gsund blibn, seitst erzürnt bist ob mir. Weil i gsündigt haan, bin i grad ain Blaater, ain Gschwür.

Псалми 38:3
Няма здраве в месата ми поради Твоя гняв; Няма спокойствие в костите ми поради моя грях.

詩 篇 38:3
因 你 的 惱 怒 ， 我 的 肉 無 一 完 全 ； 因 我 的 罪 過 ， 我 的 骨 頭 也 不 安 寧 。

因 你 的 恼 怒 ， 我 的 肉 无 一 完 全 ； 因 我 的 罪 过 ， 我 的 骨 头 也 不 安 宁 。

因你的惱怒，我的肉無一完全；因我的罪過，我的骨頭也不安寧。

因你的恼怒，我的肉无一完全；因我的罪过，我的骨头也不安宁。

Psalm 38:3
na tijelu mi ništa zdravo nema zbog gnjeva tvog, od grijeha mojih mira mi nema kostima.

Žalmů 38:3
Nic není celého v těle mém pro tvou hněvivost, nemají pokoje kosti mé pro hřích můj.

Salme 38:3
Intet er karskt paa min Krop for din Vredes Skyld, intet uskadt i mine Ledemod for mine Synders Skyld;

Psalmen 38:3
Er is niets geheels in mijn vlees, vanwege Uw gramschap; er is geen vrede in mijn beenderen, vanwege mijn zonde.