Psalm 38:2
Your arrows have pierced me, and your hand has come down on me.

Your arrows have struck deep, and your blows are crushing me.

For your arrows have sunk into me, and your hand has come down on me.

For Your arrows have sunk deep into me, And Your hand has pressed down on me.

For thine arrows stick fast in me, and thy hand presseth me sore.

For Your arrows have sunk into me, and Your hand has pressed down on me.

because your arrows have sunk deep into me, and your hand has come down hard on me.

For your arrows pierce me, and your hand presses me down.

For your arrows have stuck in me and your hand has pressed against me.

Your arrows have struck me. Your hand has struck me hard.

For thine arrows stick fast in me, and thy hand presses me sore.

For your arrows stick fast in me, and your hand presses me down.

For your arrows stick fast in me, and your hand presses me sore.

For thine arrows stick fast in me, And thy hand presseth me sore.

For thy arrows are fastened in me : and thy hand hath been strong upon me.

For thine arrows stick fast in me, and thy hand cometh down upon me.

For thine arrows stick fast in me, and thy hand presseth me sore.

For thy arrows stick fast in me, and thy hand falleth heavy upon me.

For your arrows have pierced me, your hand presses hard on me.

For Thine arrows have come down on me, And Thou lettest down upon me Thy hand.

Psalmet 38:2
Sepse shigjtat e tua më kanë shpuar dhe dora jote më shtyp.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 38:2
لان سهامك قد انتشبت فيّ ونزلت عليّ يدك‎.

D Sälm 38:2
Deine Pfeil habnd mi troffen; plaagst mi ee schoon grad gnueg.

Псалми 38:2
Защото стрелите Ти се забиха в мене, И ръката Ти тежи на мене.

詩 篇 38:2
因 為 ， 你 的 箭 射 入 我 身 ； 你 的 手 壓 住 我 。

因 为 ， 你 的 箭 射 入 我 身 ； 你 的 手 压 住 我 。

因為你的箭射入我身，你的手壓住我。

因为你的箭射入我身，你的手压住我。

Psalm 38:2
Strijele se tvoje u me zabodoše, ruka me tvoja teško pritisnu:

Žalmů 38:2
Nebo střely tvé uvázly ve mně, a ruka tvá na mne těžce dolehla.

Salme 38:2
Thi dine Pile sidder i mig, din Haand har lagt sig paa mig.

Psalmen 38:2
Want Uw pijlen zijn in mij gedaald, en Uw hand is op mij nedergedaald.