Psalm 38:14
I have become like one who does not hear, whose mouth can offer no reply.

I choose to hear nothing, and I make no reply.

I have become like a man who does not hear, and in whose mouth are no rebukes.

Yes, I am like a man who does not hear, And in whose mouth are no arguments.

Thus I was as a man that heareth not, and in whose mouth are no reproofs.

I am like a man who does not hear and has no arguments in his mouth.

Indeed, I have become like a man who hears nothing, and in whose mouth there is no rebuke.

I am like a man who cannot hear and is incapable of arguing his defense.

I have been like a man who does not hear and there is no rebuke in his mouth.

I am like one who cannot hear and who can offer no arguments.

Thus I was as a man that does not hear, and in whose mouth are no reproofs.

Thus I was as a man that hears not, and in whose mouth are no reproofs.

Thus I was as a man that hears not, and in whose mouth are no reproofs.

Yea, I am as a man that heareth not, And in whose mouth are no reproofs.

And I became as a man that heareth not : and that hath no reproofs in his mouth.

Yea, I am as a man that heareth not, and in whose mouth are no reproofs.

Yea, I am as a man that heareth not, and in whose mouth are no reproofs.

Thus I was as a man that heareth not, and in whose mouth are no reproofs.

Yes, I am as a man who doesn't hear, in whose mouth are no reproofs.

Yea, I am as a man who heareth not, And in his mouth are no reproofs.

Psalmet 38:14
Po, jam si një njeri që nuk dëgjon dhe që nuk mund të përgjigjet me gojën e tij.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 38:14
‎واكون مثل انسان لا يسمع وليس في فمه حجة‎.

D Sälm 38:14
S ist, wie wenn i nix hoern kännt und kain Antwort meer göbn.

Псалми 38:14
Да! съм като човек, който не чува, В чиито уста няма изобличения.

詩 篇 38:14
我 如 不 聽 見 的 人 ， 口 中 沒 有 回 話 。

我 如 不 听 见 的 人 ， 口 中 没 有 回 话 。

我如不聽見的人，口中沒有回話。

我如不听见的人，口中没有回话。

Psalm 38:14
Postadoh k'o čovjek koji ne čuje i koji u ustima nema odgovora.

Žalmů 38:14
Tak jsem, jako člověk, kterýž neslyší, a v jehož ústech není žádného odporu.

Salme 38:14
som en Mand, der ikke kan høre, i hvis Mund der ikke er Svar.

Psalmen 38:14
Ja, ik ben als een man, die niet hoort, en in wiens mond geen tegenredenen zijn.