Psalm 35:24 Vindicate me in your righteousness, LORD my God; do not let them gloat over me. Declare me not guilty, O LORD my God, for you give justice. Don't let my enemies laugh about me in my troubles. Vindicate me, O LORD, my God, according to your righteousness, and let them not rejoice over me! Judge me, O LORD my God, according to Your righteousness, And do not let them rejoice over me. Judge me, O LORD my God, according to thy righteousness; and let them not rejoice over me. Vindicate me, LORD my God, in keeping with Your righteousness, and do not let them rejoice over me. Judge me according to your righteousness, LORD my God! But do not let them gloat over me. Vindicate me by your justice, O LORD my God! Do not let them gloat over me! Judge me according to your righteousness, Lord Jehovah, lest they rejoice over me. Judge me by your righteousness, O LORD my God. Do not let them gloat over me Judge me, O LORD my God, according to thy righteousness; and let them not rejoice over me. Judge me, O LORD my God, according to your righteousness; and let them not rejoice over me. Judge me, O LORD my God, according to your righteousness; and let them not rejoice over me. Judge me, O Jehovah my God, according to thy righteousness; And let them not rejoice over me. Judge me, O Lord my God according to thy justice, and let them not rejoice over me. Judge me, Jehovah my God, according to thy righteousness, and let them not rejoice over me. Judge me, O LORD my God, according to thy righteousness; and let them not rejoice over me. Judge me, O LORD my God, according to thy righteousness; and let them not rejoice over me. Vindicate me, Yahweh my God, according to your righteousness. Don't let them gloat over me. Judge me according to Thy righteousness, O Jehovah my God, And they do not rejoice over me. Psalmet 35:24 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 35:24 D Sälm 35:24 Псалми 35:24 詩 篇 35:24 耶 和 华 ─ 我 的 神 啊 ， 求 你 按 你 的 公 义 判 断 我 ， 不 容 他 们 向 我 夸 耀 ！ 耶和華我的神啊，求你按你的公義判斷我，不容他們向我誇耀。 耶和华我的神啊，求你按你的公义判断我，不容他们向我夸耀。 Psalm 35:24 Žalmů 35:24 Salme 35:24 Psalmen 35:24 תהילים 35:24 שָׁפְטֵ֣נִי כְ֭צִדְקְךָ יְהוָ֥ה אֱלֹהָ֗י וְאַל־יִשְׂמְחוּ־לִֽי׃ כד שפטני כצדקך יהוה אלהי ואל-ישמחו-לי שפטני כצדקך יהוה אלהי ואל־ישמחו־לי׃ Zsoltárok 35:24 La psalmaro 35:24 PSALMIT 35:24 Psaume 35:24 Juge-moi selon ta justice, Eternel, mon Dieu! Et qu'ils ne se réjouissent pas à mon sujet! Juge-moi selon ta justice, Eternel mon Dieu! et qu'ils ne se réjouissent point de moi. Psalm 35:24 HERR, mein Gott, richte mich nach deiner Gerechtigkeit, daß sie sich über mich nicht freuen. Schaffe mir Recht nach deiner Gerechtigkeit, Jahwe, mein Gott, und laß sie sich nicht über mich freuen! Salmi 35:24 O Signore Iddio mio, giudicami secondo la tua giustizia, E fa’ ch’essi non si rallegrino di me; MAZMUR 35:24 시편 35:24 Psalmi 35:24 Psalmynas 35:24 Psalm 35:24 Salmenes 35:24 Salmos 35:24 Júzgame conforme a tu justicia, oh SEÑOR, Dios mío; que no se rían de mí. Júzgame conforme a Tu justicia, oh SEÑOR, Dios mío; Que no se rían de mí. Júzgame conforme a tu justicia, Jehová Dios mío; y no se alegren de mí. Júzgame conforme á tu justicia, Jehová Dios mío; Y no se alegren de mí. Júzgame conforme a tu justicia, SEÑOR Dios mío; y no se alegren de mí. Salmos 35:24 Justifica-me segundo a tua justiça, Senhor Deus meu, e não se regozijem eles sobre mim. Psalmi 35:24 Псалтирь 35:24 (34-24) Суди меня по правде Твоей, Господи, Боже мой, и да не торжествуют они надо мною;[] Psaltaren 35:24 Psalm 35:24 เพลงสดุดี 35:24 Mezmurlar 35:24 Thi-thieân 35:24 |
    |