Psalm 35:22
LORD, you have seen this; do not be silent. Do not be far from me, Lord.

O LORD, you know all about this. Do not stay silent. Do not abandon me now, O Lord.

You have seen, O LORD; be not silent! O Lord, be not far from me!

You have seen it, O LORD, do not keep silent; O Lord, do not be far from me.

This thou hast seen, O LORD: keep not silence: O Lord, be not far from me.

You saw it, LORD; do not be silent. Lord, do not be far from me.

You see this, LORD, so do not be silent. Lord, do not be far from me!

But you take notice, LORD! O Lord, do not remain far away from me!

You have seen, oh, God, and do not be silent, my Lord, and do not be far from me!

You have seen it, O LORD. Do not remain silent. O Lord, do not be so far away from me.

This thou hast seen, O LORD; do not keep silence; O Lord, do not be far from me.

This you have seen, O LORD: keep not silence: O LORD, be not far from me.

This you have seen, O LORD: keep not silence: O Lord, be not far from me.

Thou hast seen it, O Jehovah; keep not silence: O Lord, be not far from me.

Thou hast seen, O Lord, be not thou silent : O Lord, depart not from me.

Thou hast seen it, Jehovah: keep not silence; O Lord, be not far from me.

Thou hast seen it, O LORD; keep not silence: O Lord, be not far from me.

This thou hast seen, O LORD: keep not silence: O Lord, be not far from me.

You have seen it, Yahweh. Don't keep silent. Lord, don't be far from me.

Thou hast seen, O Jehovah, Be not silent, O Lord -- be not far from me,

Psalmet 35:22
O Zot, ti i ke parë këto gjëra, mos hesht; o Zot, mos u largo nga unë.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 35:22
‎قد رأيت يا رب. لا تسكت يا سيد لا تبتعد عني‎.

D Sälm 35:22
Du waisst, wie s wirklich ist. Trechtein, ietz sag halt was! Laaß mi nit höngen, Herr!

Псалми 35:22
Ти си видял, Господи, да не премълчиш; Господи, да не се отдалечиш от мене,

詩 篇 35:22
耶 和 華 啊 ， 你 已 經 看 見 了 ， 求 你 不 要 閉 口 ！ 主 啊 ， 求 你 不 要 遠 離 我 ！

耶 和 华 啊 ， 你 已 经 看 见 了 ， 求 你 不 要 闭 口 ！ 主 啊 ， 求 你 不 要 远 离 我 ！

耶和華啊，你已經看見了，求你不要閉口。主啊，求你不要遠離我。

耶和华啊，你已经看见了，求你不要闭口。主啊，求你不要远离我。

Psalm 35:22
Ti sve vidiš, o Jahve! Nemoj šutjeti! Gospode, od mene se ne udaljuj!

Žalmů 35:22
Vidíš ty to, Hospodine, neodmlčujž se, Pane, nevzdalujž se ode mne.

Salme 35:22
Du saa det, HERRE, vær ikke tavs, Herre, hold dig ej borte fra mig;

Psalmen 35:22
HEERE! Gij hebt het gezien, zwijg niet; HEERE! wees niet verre van mij.