Psalm 35:20
They do not speak peaceably, but devise false accusations against those who live quietly in the land.

They don't talk of peace; they plot against innocent people who mind their own business.

For they do not speak peace, but against those who are quiet in the land they devise words of deceit.

For they do not speak peace, But they devise deceitful words against those who are quiet in the land.

For they speak not peace: but they devise deceitful matters against them that are quiet in the land.

For they do not speak in friendly ways, but contrive deceitful schemes against those who live peacefully in the land.

For they do not speak peace; they devise clever lies against the peaceful people of the land.

For they do not try to make peace with others, but plan ways to deceive those who are unsuspecting.

And they do not speak peace, and they conceive deceit against the meek of the Earth.

They do not talk about peace. Instead, they scheme against the peaceful people in the land.

For they do not speak peace, but they devise deceitful matters against those that are meek in the land.

For they speak not peace: but they devise deceitful matters against them that are quiet in the land.

For they speak not peace: but they devise deceitful matters against them that are quiet in the land.

For they speak not peace; But they devise deceitful words against them that are quiet in the land.

For they spoke indeed peaceably to me; and speaking in the anger of the earth they devised guile.

For they speak not peace; and they devise deceitful words against the quiet in the land.

For they speak not peace: but they devise deceitful words against them that are quiet in the land.

For they speak not peace: but they devise deceitful matters against them that are quiet in the land.

For they don't speak peace, but they devise deceitful words against those who are quiet in the land.

For they speak not peace, And against the quiet of the land, Deceitful words they devise,

Psalmet 35:20
sepse nuk flasin kurrë për paqe, por kurdisin mashtrime kundër njerëzve paqësorë të vendit.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 35:20
‎لانهم لا يتكلمون بالسلام وعلى الهادئين في الارض يفتكرون بكلام مكر‎.

D Sälm 35:20
Heilloos und fridloos seind s. Die, wo nix taan ien habnd, mechend s verleumen gar.

Псалми 35:20
Защото не говорят за мир, Но измислюват лъжливи думи против тихите на земята.

詩 篇 35:20
因 為 他 們 不 說 和 平 話 ， 倒 想 出 詭 詐 的 言 語 害 地 上 的 安 靜 人 。

因 为 他 们 不 说 和 平 话 ， 倒 想 出 诡 诈 的 言 语 害 地 上 的 安 静 人 。

因為他們不說和平話，倒想出詭詐的言語，害地上的安靜人。

因为他们不说和平话，倒想出诡诈的言语，害地上的安静人。

Psalm 35:20
Jer oni ne misle o miru, već spletke snuju protiv mirnih u zemlji.

Žalmů 35:20
Neboť nemluví ku pokoji, ale proti pokojným na zemi slova lstivá vymýšlejí.

Salme 35:20
Thi de taler ej Fred, mod de stille i Landet udtænker de Svig;

Psalmen 35:20
Want zij spreken niet van vrede, maar zij bedenken bedriegelijke zaken tegen de stillen in het land.