Psalm 35:2
Take up shield and armor; arise and come to my aid.

Put on your armor, and take up your shield. Prepare for battle, and come to my aid.

Take hold of shield and buckler and rise for my help!

Take hold of buckler and shield And rise up for my help.

Take hold of shield and buckler, and stand up for mine help.

Take Your shields--large and small-- and come to my aid.

Take up the buckler and the shield, and rise up to help me.

Grab your small shield and large shield, and rise up to help me!

Take arms and a shield and stand up for my help.

Use your shields, [both] small and large. Arise to help me.

Take hold of shield and buckler, and stand up in my help.

Take hold of shield and buckler, and stand up for my help.

Take hold of shield and buckler, and stand up for my help.

Take hold of shield and buckler, And stand up for my help.

Take hold of arms and shield : and rise up to help me.

Take hold of shield and buckler, and stand up for my help;

Take hold of shield and buckler, and stand up for mine help.

Take hold of shield and buckler, and stand up for my help.

Take hold of shield and buckler, and stand up for my help.

Take hold of shield and buckler, and rise for my help,

Psalmet 35:2
Merr mburojën dhe parzmoren dhe çohu të më ndihmosh.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 35:2
‎امسك مجنا وترسا وانهض الى معونتي

D Sälm 35:2
Greif Schild und Waffnen dir, pack halt an, hilf myr diend!

Псалми 35:2
Вземи оръжие и щит, И стани да ми помагаш.

詩 篇 35:2
拿 著 大 小 的 盾 牌 ， 起 來 幫 助 我 。

拿 着 大 小 的 盾 牌 ， 起 来 帮 助 我 。

拿著大小的盾牌，起來幫助我；

拿着大小的盾牌，起来帮助我；

Psalm 35:2
Stavi oklop, uzmi štit svoj i ustani meni u pomoć!

Žalmů 35:2
Pochyť štít a pavézu, a povstaň mi ku pomoci.

Salme 35:2
grib dit Skjold og dit Værge, rejs dig og hjælp mig,

Psalmen 35:2
Grijp het schild en de rondas, en sta op tot mijn hulp.