Psalm 35:1 Of David. Contend, LORD, with those who contend with me; fight against those who fight against me. A psalm of David. O LORD, oppose those who oppose me. Fight those who fight against me. Of David. Contend, O LORD, with those who contend with me; fight against those who fight against me! A Psalm of David. Contend, O LORD, with those who contend with me; Fight against those who fight against me. A Psalm of David. Plead my cause, O LORD, with them that strive with me: fight against them that fight against me. Davidic. Oppose my opponents, LORD; fight those who fight me. Argue my case, LORD, against those who argue against me. Fight against those who fight against me. By David. O LORD, fight those who fight with me! Attack those who attack me! Judge my case, Lord Jehovah, and fight against those who fight against me. [By David.] O LORD, attack those who attack me. Fight against those who fight against me. Plead my cause, O LORD, with those that strive with me; fight against those that fight against me. Plead my cause, O LORD, with them that strive with me: fight against them that fight against me. Plead my cause, O LORD, with them that strive with me: fight against them that fight against me. Strive thou, O Jehovah, with them that strive with me: Fight thou against them that fight against me. For David himself. Judge thou, O Lord, them that wrong me : overthrow them that fight against me. {A Psalm of David.} Strive, O Jehovah, with them that strive with me; fight against them that fight against me: A Psalm of David. Strive thou, O LORD, with them that strive with me: fight thou against them that fight against me. A Psalm of David. Plead my cause, O LORD, with them that strive with me: fight against them that fight against me. Contend, Yahweh, with those who contend with me. Fight against those who fight against me. By David. Strive, Jehovah, with my strivers, fight with my fighters, Psalmet 35:1 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 35:1 D Sälm 35:1 Псалми 35:1 詩 篇 35:1 （ 大 卫 的 诗 。 ） 耶 和 华 啊 ， 与 我 相 争 的 ， 求 你 与 他 们 相 争 ！ 与 我 相 战 的 ， 求 你 与 他 们 相 战 ！ 大衛的詩。 大卫的诗。 Psalm 35:1 Žalmů 35:1 Salme 35:1 Psalmen 35:1 תהילים 35:1 לְדָוִ֨ד ׀ רִיבָ֣ה יְ֭הוָה אֶת־יְרִיבַ֑י לְ֝חַ֗ם אֶת־לֹֽחֲמָֽי׃ א לדוד ריבה יהוה את-יריבי לחם את-לחמי לדוד ׀ ריבה יהוה את־יריבי לחם את־לחמי׃ Zsoltárok 35:1 La psalmaro 35:1 PSALMIT 35:1 Psaume 35:1 De David. Eternel! défends-moi contre mes adversaires, Combats ceux qui me combattent! Psaume de David. Eternel, plaide contre ceux qui plaident contre moi, fais la guerre à ceux qui me font la guerre. Psalm 35:1 Ein Psalm Davids. HERR, hadere mit meinen Haderern; streite wider meine Bestreiter. Von David. Streite, Jahwe, mit denen, die wider mich streiten; kämpfe mit denen, die wider mich kämpfen. Salmi 35:1 Salmo di Davide O SIGNORE, contendi con quelli che contendono meco; Guerreggia con quelli che guerreggiano meco. MAZMUR 35:1 시편 35:1 Psalmi 35:1 Psalmynas 35:1 Psalm 35:1 Salmenes 35:1 Salmos 35:1 Combate, oh SEÑOR, a los que me combaten; ataca a los que me atacan. Salmo de David. Combate, oh SEÑOR, a los que me combaten; Ataca a los que me atacan. «Salmo de David» Disputa, oh Jehová, con los que contra mí contienden; pelea con los que combaten contra mí. Salmo de David. DISPUTA, oh Jehová, con los que contra mí contienden; Pelea con los que me combaten. De David. Disputa, oh SEÑOR, con los que contra mí contienden; pelea con los que me combaten. Salmos 35:1 Contende, Senhor, com aqueles que contendem comigo; combate contra os que me combatem. Psalmi 35:1 Псалтирь 35:1 (34-1) ^^Псалом Давида.^^ Вступись, Господи, в тяжбу с тяжущимися со мною, побори борющихся со мною;[] Psaltaren 35:1 Psalm 35:1 เพลงสดุดี 35:1 Mezmurlar 35:1 Thi-thieân 35:1 |
    |