Psalm 35:11
Ruthless witnesses come forward; they question me on things I know nothing about.

Malicious witnesses testify against me. They accuse me of crimes I know nothing about.

Malicious witnesses rise up; they ask me of things that I do not know.

Malicious witnesses rise up; They ask me of things that I do not know.

False witnesses did rise up; they laid to my charge things that I knew not.

Malicious witnesses come forward; they question me about things I do not know.

False witnesses stepped forward and questioned me concerning things about which I knew nothing.

Violent men perjure themselves, and falsely accuse me.

Evil witnesses stood up and they questioned me about something that I did not know.

Malicious people bring charges against me. They ask me things I know nothing about.

False witnesses rose up; they laid to my charge things that I knew not.

False witnesses did rise up; they laid to my charge things that I knew not.

False witnesses did rise up; they laid to my charge things that I knew not.

Unrighteous witnesses rise up; They ask me of things that I know not.

Unjust witnesses rising up have asked me things I knew not.

Unrighteous witnesses rise up; they lay to my charge things which I know not.

Unrighteous witnesses rise up; they ask me of things that I know not.

False witnesses arose; they laid to my charge things that I knew not.

Unrighteous witnesses rise up. They ask me about things that I don't know about.

Violent witnesses rise up, That which I have not known they ask me.

Psalmet 35:11
Dëshmitarë të pamëshirshëm ngrihen kundër meje dhe më pyesin për gjëra për të cilat unë nuk di asgjë.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 35:11
شهود زور يقومون وعما لم اعلم يسألونني‎.

D Sälm 35:11
Ruechloose Zeugn trötnd auf, kaemend mit Sachenn her, wo i nix waiß dyrvon.

Псалми 35:11
Несправедливи свидетели въстават И питат ме за [неща], за които аз не зная [нищо]

詩 篇 35:11
凶 惡 的 見 證 人 起 來 ， 盤 問 我 所 不 知 道 的 事 。

凶 恶 的 见 证 人 起 来 ， 盘 问 我 所 不 知 道 的 事 。

凶惡的見證人起來，盤問我所不知道的事。

凶恶的见证人起来，盘问我所不知道的事。

Psalm 35:11
Ustadoše svjedoci opaki: pitaju me za ono što ne znam.

Žalmů 35:11
Povstávají svědkové lživí, a na to, o čemž nevím, dotazují se mne.

Salme 35:11
Falske Vidner staar frem, de spørger mig om, hvad jeg ej kender til;

Psalmen 35:11
Wrevelige getuigen staan er op; hetgeen ik niet weet, eisen zij van mij.