Psalm 33:3 Sing to him a new song; play skillfully, and shout for joy. Sing a new song of praise to him; play skillfully on the harp, and sing with joy. Sing to him a new song; play skillfully on the strings, with loud shouts. Sing to Him a new song; Play skillfully with a shout of joy. Sing unto him a new song; play skilfully with a loud noise. Sing a new song to Him; play skillfully on the strings, with a joyful shout. with a new song, sing to him; with shouts of joy, play skillfully. Sing to him a new song! Play skillfully as you shout out your praises to him! Sing unto him a new song and sing and speak beautifully with the voice. Sing a new song to him. Play beautifully and joyfully on stringed instruments. Sing unto him a new song; play unto excellence with joy. Sing unto him a new song; play skillfully with a loud noise. Sing to him a new song; play skillfully with a loud noise. Sing unto him a new song; Play skilfully with a loud noise. Sing to him a new canticle, sing well unto him with a loud noise. Sing unto him a new song; play skilfully with a loud sound. Sing unto him a new song; play skilfully with a loud noise. Sing to him a new song; play skillfully with a loud noise. Sing to him a new song. Play skillfully with a shout of joy! Sing ye to Him a new song, Play skilfully with shouting. Psalmet 33:3 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 33:3 D Sälm 33:3 Псалми 33:3 詩 篇 33:3 应 当 向 他 唱 新 歌 ， 弹 得 巧 妙 ， 声 音 洪 亮 。 應當向他唱新歌，彈得巧妙，聲音洪亮。 应当向他唱新歌，弹得巧妙，声音洪亮。 Psalm 33:3 Žalmů 33:3 Salme 33:3 Psalmen 33:3 תהילים 33:3 שִֽׁירוּ־לֹ֖ו שִׁ֣יר חָדָ֑שׁ הֵיטִ֥יבוּ נַ֝גֵּ֗ן בִּתְרוּעָֽה׃ ג שירו-לו שיר חדש היטיבו נגן בתרועה שירו־לו שיר חדש היטיבו נגן בתרועה׃ Zsoltárok 33:3 La psalmaro 33:3 PSALMIT 33:3 Psaume 33:3 Chantez-lui un cantique nouveau! Faites retentir vos instruments et vos voix! Chantez-lui un nouveau Cantique, touchez adroitement [vos instruments de musique] avec un cri de réjouissance. Psalm 33:3 Singet ihm ein neues Lied; machet's gut auf Saitenspiel mit Schall. Singt ihm ein neues Lied, schlagt kräftig die Saiten unter Jubelschall! Salmi 33:3 Cantategli un nuovo cantico, Sonate maestrevolmente con giubilo. MAZMUR 33:3 시편 33:3 Psalmi 33:3 Psalmynas 33:3 Psalm 33:3 Salmenes 33:3 Salmos 33:3 Cantadle cántico nuevo; tañed con arte, con voz de júbilo. Cántenle cántico nuevo; Tañan con arte, con voz de júbilo. Cantadle cántico nuevo; hacedlo bien tañendo con júbilo. Cantadle canción nueva: Hacedlo bien tañendo con júbilo. ¡Cantadle canción nueva! Hacedlo bien tañendo con júbilo. Salmos 33:3 Cantai-lhe um cântico novo; tocai bem e com júbilo. Psalmi 33:3 Псалтирь 33:3 (32-3) пойте Ему новую песнь; пойте Ему стройно, с восклицанием,[] Psaltaren 33:3 Psalm 33:3 เพลงสดุดี 33:3 Mezmurlar 33:3 Thi-thieân 33:3 |
    |