Psalm 30:12 that my heart may sing your praises and not be silent. LORD my God, I will praise you forever. that I might sing praises to you and not be silent. O LORD my God, I will give you thanks forever! that my glory may sing your praise and not be silent. O LORD my God, I will give thanks to you forever! That my soul may sing praise to You and not be silent. O LORD my God, I will give thanks to You forever. To the end that my glory may sing praise to thee, and not be silent. O LORD my God, I will give thanks unto thee for ever. so that I can sing to You and not be silent. LORD my God, I will praise You forever. so that I may sing praise to you and not remain silent. LORD, my God, I will give you thanks forever! So now my heart will sing to you and not be silent; O LORD my God, I will always give thanks to you. Therefore I shall sing praise to you and I shall not be silent. Lord Jehovah, my God, I shall confess you for eternity! so that my soul may praise you with music and not be silent. O LORD my God, I will give thanks to you forever. to the end that I may sing glory unto thee and not be silent. O LORD my God, I will give thanks unto thee for ever. To the end that my glory may sing praise to you, and not be silent. O LORD my God, I will give thanks unto you forever. To the end that my glory may sing praise to you, and not be silent. O LORD my God, I will give thanks to you for ever. To the end that my glory may sing praise to thee, and not be silent. O Jehovah my God, I will give thanks unto thee for ever. To the end that my glory may sing to thee, and I may not regret: O Lord my God, I will give praise to thee for ever. That my glory may sing psalms of thee, and not be silent. Jehovah my God, I will praise thee for ever. To the end that my glory may sing praise to thee, and not be silent. O LORD my God, I will give thanks unto thee for ever. To the end that my glory may sing praise to thee, and not be silent. O LORD my God, I will give thanks to thee for ever. To the end that my heart may sing praise to you, and not be silent. Yahweh my God, I will give thanks to you forever! For the Chief Musician. A Psalm by David. So that honour doth praise Thee, and is not silent, O Jehovah, my God, to the age I thank Thee! Psalmet 30:12 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 30:12 D Sälm 30:12 Псалми 30:12 詩 篇 30:12 好 叫 我 的 灵 （ 原 文 是 荣 耀 ） 歌 颂 你 ， 并 不 住 声 。 耶 和 华 ─ 我 的 神 啊 ， 我 要 称 谢 你 ， 直 到 永 远 ！ 好叫我的靈歌頌你，並不住聲。耶和華我的神啊，我要稱謝你，直到永遠！ 好叫我的灵歌颂你，并不住声。耶和华我的神啊，我要称谢你，直到永远！ Psalm 30:12 Žalmů 30:12 Salme 30:12 Psalmen 30:12 תהילים 30:12 לְמַ֤עַן ׀ יְזַמֶּרְךָ֣ כָ֭בֹוד וְלֹ֣א יִדֹּ֑ם יְהוָ֥ה אֱ֝לֹהַ֗י לְעֹולָ֥ם אֹודֶֽךָּ׃ יג למען יזמרך כבוד-- ולא ידם יהוה אלהי לעולם אודך למען ׀ יזמרך כבוד ולא ידם יהוה אלהי לעולם אודך׃ Zsoltárok 30:12 La psalmaro 30:12 PSALMIT 30:12 Psaume 30:12 Afin que mon coeur te chante et ne soit pas muet. Eternel, mon Dieu! je te louerai toujours. Afin que ma langue te psalmodie, et ne se taise point. Eternel, mon Dieu! je te célébrerai à toujours. Psalm 30:12 auf daß dir lobsinge meine Ehre und nicht stille werde. HERR, mein Gott, ich will dir danken in Ewigkeit. auf daß dir meine Seele lobsinge und nicht schweige. Jahwe, mein Gott, immerdar will ich dich preisen! Salmi 30:12 Acciocchè la mia gloria ti salmeggi, e non si taccia. Signore Iddio mio, io ti celebrerò in eterno. MAZMUR 30:12 시편 30:12 Psalmi 30:12 Psalmynas 30:12 Psalm 30:12 Salmenes 30:12 Salmos 30:12 para que mi alma te cante alabanzas y no esté callada. Oh SEÑOR, Dios mío, te alabaré por siempre. Para que mi alma Te cante alabanzas y no esté callada. Oh SEÑOR, Dios mío, Te daré gracias por siempre. Por tanto a ti cantaré, gloria mía, y no estaré callado. Jehová Dios mío, te alabaré para siempre. Por tanto á ti cantaré, gloria mía, y no estaré callado. Jehová Dios mío, te alabaré para siempre. Por tanto a ti canté gloria, y no callé; SEÑOR Dios mío, te alabaré para siempre. Salmos 30:12 para que a minha alma te cante louvores, e não se cale. Senhor, Deus meu, eu te louvarei para sempre. Psalmi 30:12 Псалтирь 30:12 (29-13) да славит Тебя душа моя и да не умолкает. Господи, Боже мой! буду славить Тебя вечно.[] Psaltaren 30:12 Psalm 30:12 เพลงสดุดี 30:12 Mezmurlar 30:12 Thi-thieân 30:12 |
    |