Psalm 30:11
You turned my wailing into dancing; you removed my sackcloth and clothed me with joy,

You have turned my mourning into joyful dancing. You have taken away my clothes of mourning and clothed me with joy,

You have turned for me my mourning into dancing; you have loosed my sackcloth and clothed me with gladness,

You have turned for me my mourning into dancing; You have loosed my sackcloth and girded me with gladness,

Thou hast turned for me my mourning into dancing: thou hast put off my sackcloth, and girded me with gladness;

You turned my lament into dancing; You removed my sackcloth and clothed me with gladness,

You have turned my mourning into dancing; you took off my sackcloth and clothed me with a garment of joy,

Then you turned my lament into dancing; you removed my sackcloth and covered me with joy.

For you turned my griefs into joy; you took off my sackcloth and you clothed me with joy!

You have changed my sobbing into dancing. You have removed my sackcloth and clothed me with joy

Thou hast turned my mourning into dancing: thou hast put off my sackcloth and girded me with gladness;

You have turned for me my mourning into dancing: you have put off my sackcloth, and girded me with gladness;

You have turned for me my mourning into dancing: you have put off my sackcloth, and girded me with gladness;

Thou hast turned for me my mourning into dancing; Thou hast loosed my sackcloth, and girded me with gladness;

Thou hast turned for me my mourning into joy: thou hast cut my sackcloth, and hast compassed me with gladness:

Thou hast turned for me my mourning into dancing; thou hast loosed my sackcloth, and girded me with gladness;

Thou hast turned for me my mourning into dancing; thou hast loosed my sackcloth, and girded me with gladness:

Thou hast turned for me my mourning into dancing: thou hast put off my sackcloth, and girded me with gladness;

You have turned my mourning into dancing for me. You have removed my sackcloth, and clothed me with gladness,

Thou hast turned my mourning to dancing for me, Thou hast loosed my sackcloth, And girdest me with joy.

Psalmet 30:11
Ti e ke kthyer vajtimin tim në valle; ma ke hequr grethoren dhe më ke mbushur me gëzim,

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 30:11
‎حولت نوحي الى رقص لي. حللت مسحي ومنطقتني فرحا

D Sälm 30:11
Aus meinn Klagn gmachst dann aynn Raigntanz, gaabst myr statt meinn Sak ayn Föstgwand.

Псалми 30:11
Обърнал си плача ми на играние за мене; Съблякъл си ми вретището и препасал си ме с веселие.

詩 篇 30:11
你 已 將 我 的 哀 哭 變 為 跳 舞 ， 將 我 的 麻 衣 脫 去 ， 給 我 披 上 喜 樂 ，

你 已 将 我 的 哀 哭 变 为 跳 舞 ， 将 我 的 麻 衣 脱 去 ， 给 我 披 上 喜 乐 ，

你已將我的哀哭變為跳舞，將我的麻衣脫去，給我披上喜樂，

你已将我的哀哭变为跳舞，将我的麻衣脱去，给我披上喜乐，

Psalm 30:11
Okrenuo si moj plač u igranje, skinuo kostrijet s mene i opasao me radošću.

Žalmů 30:11
I obrátil jsi mi pláč můj v plésání, odvázal jsi pytel můj, a přepásals mne veselím.

Salme 30:11
Du vendte min Sorg til Dans, løste min Sørgedragt, hylled mig i Glæde,

Psalmen 30:11
Gij hebt mij mijn weeklage veranderd in een rei; Gij hebt mijn zak ontbonden, en mij met blijdschap omgord;