Psalm 22:13 Roaring lions that tear their prey open their mouths wide against me. Like lions they open their jaws against me, roaring and tearing into their prey. they open wide their mouths at me, like a ravening and roaring lion. They open wide their mouth at me, As a ravening and a roaring lion. They gaped upon me with their mouths, as a ravening and a roaring lion. They open their mouths against me-- lions, mauling and roaring. Their mouths are opened wide toward me, like roaring and attacking lions. They open their mouths to devour me like a roaring lion that rips its prey. They opened their mouths against me like a lion that roars and plunders. They have opened their mouths to attack me like ferocious, roaring lions. They opened their mouth upon me as a ravening and a roaring lion. They gaped on me with their mouths, as a ravening and a roaring lion. They gaped on me with their mouths, as a ravening and a roaring lion. They gape upon me with their mouth, As a ravening and a roaring lion. They have opened their mouths against me, as a lion ravening and roaring. They gape upon me with their mouth, as a ravening and a roaring lion. They gape upon me with their mouth, as a ravening and a roaring lion. They gaped upon me with their mouths, as a ravening and a roaring lion. They open their mouths wide against me, lions tearing prey and roaring. They have opened against me their mouth, A lion tearing and roaring. Psalmet 22:13 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 22:13 D Sälm 22:13 Псалми 22:13 詩 篇 22:13 他 们 向 我 张 口 ， 好 像 抓 撕 吼 叫 的 狮 子 。 牠們向我張口，好像抓撕吼叫的獅子。 它们向我张口，好像抓撕吼叫的狮子。 Psalm 22:13 Žalmů 22:13 Salme 22:13 Psalmen 22:13 תהילים 22:13 פָּצ֣וּ עָלַ֣י פִּיהֶ֑ם אַ֝רְיֵ֗ה טֹרֵ֥ף וְשֹׁאֵֽג׃ יד פצו עלי פיהם אריה טרף ושאג פצו עלי פיהם אריה טרף ושאג׃ Zsoltárok 22:13 La psalmaro 22:13 PSALMIT 22:13 Psaume 22:13 Ils ouvrent contre moi leur gueule, Semblables au lion qui déchire et rugit. Ils ont ouvert leur gueule contre moi, [comme] un lion déchirant et rugissant. Psalm 22:13 Ihren Rachen sperren sie auf gegen mich wie ein brüllender und reißender Löwe. Sie sperren ihren Rachen wider mich auf, wie ein reißender und brüllender Löwe. Salmi 22:13 Hanno aperta la lor gola contro a me, Come un leone rapace e ruggente. MAZMUR 22:13 시편 22:13 Psalmi 22:13 Psalmynas 22:13 Psalm 22:13 Salmenes 22:13 Salmos 22:13 Avidos abren su boca contra mí, como león rapaz y rugiente. Avidos abren su boca contra mí, Como un león que despedaza y ruge. Abrieron sobre mí su boca, como león rapaz y rugiente. Abrieron sobre mí su boca, Como león rapante y rugiente. Abrieron sobre mí su boca, como león rampante y rugiente. Salmos 22:13 Abrem contra mim sua boca, como um leão que despedaça e que ruge. Psalmi 22:13 Псалтирь 22:13 (21-14) раскрыли на меня пасть свою, как лев, алчущий добычи и рыкающий.[] Psaltaren 22:13 Psalm 22:13 เพลงสดุดี 22:13 Mezmurlar 22:13 Thi-thieân 22:13 |
    |