Psalm 19:7 The law of the LORD is perfect, refreshing the soul. The statutes of the LORD are trustworthy, making wise the simple. The instructions of the LORD are perfect, reviving the soul. The decrees of the LORD are trustworthy, making wise the simple. The law of the LORD is perfect, reviving the soul; the testimony of the LORD is sure, making wise the simple; The law of the LORD is perfect, restoring the soul; The testimony of the LORD is sure, making wise the simple. The law of the LORD is perfect, converting the soul: the testimony of the LORD is sure, making wise the simple. The instruction of the LORD is perfect, renewing one's life; the testimony of the LORD is trustworthy, making the inexperienced wise. The Law of the LORD is perfect, restoring life. The testimony of the LORD is steadfast, making foolish people wise. The law of the LORD is perfect and preserves one's life. The rules set down by the LORD are reliable and impart wisdom to the inexperienced. The law of Lord Jehovah is without blemish and converts the soul; the testimony of Lord Jehovah is trustworthy and makes infants wise. The teachings of the LORD are perfect. They renew the soul. The testimony of the LORD is dependable. It makes gullible people wise. The law of the LORD is perfect, converting the soul; the testimony of the LORD is sure, making wise the simple. The law of the LORD is perfect, converting the soul: the testimony of the LORD is sure, making wise the simple. The law of the LORD is perfect, converting the soul: the testimony of the LORD is sure, making wise the simple. The law of Jehovah is perfect, restoring the soul: The testimony of Jehovah is sure, making wise the simple. The law of the Lord is unspotted, converting souls: the testimony of the Lord is faithful, giving wisdom to little ones. The law of Jehovah is perfect, restoring the soul; the testimony of Jehovah is sure, making wise the simple; The law of the LORD is perfect, restoring the soul: the testimony of the LORD is sure, making wise the simple. The law of the LORD is perfect, converting the soul: the testimony of the LORD is sure, making wise the simple. Yahweh's law is perfect, restoring the soul. Yahweh's testimony is sure, making wise the simple. The law of Jehovah is perfect, refreshing the soul, The testimonies of Jehovah are stedfast, Making wise the simple, Psalmet 19:7 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 19:7 D Sälm 19:7 Псалми 19:7 詩 篇 19:7 耶 和 华 的 律 法 全 备 ， 能 苏 醒 人 心 ； 耶 和 华 的 法 度 确 定 ， 能 使 愚 人 有 智 慧 。 耶和華的律法全備，能甦醒人心。耶和華的法度確定，能使愚人有智慧。 耶和华的律法全备，能苏醒人心。耶和华的法度确定，能使愚人有智慧。 Psalm 19:7 Žalmů 19:7 Salme 19:7 Psalmen 19:7 תהילים 19:7 תֹּ֘ורַ֤ת יְהוָ֣ה תְּ֭מִימָה מְשִׁ֣יבַת נָ֑פֶשׁ עֵד֥וּת יְהוָ֥ה נֶ֝אֱמָנָ֗ה מַחְכִּ֥ימַת פֶּֽתִי׃ ח תורת יהוה תמימה משיבת נפש עדות יהוה נאמנה מחכימת פתי תורת יהוה תמימה משיבת נפש עדות יהוה נאמנה מחכימת פתי׃ Zsoltárok 19:7 La psalmaro 19:7 PSALMIT 19:7 Psaume 19:7 La loi de l'Eternel est parfaite, elle restaure l'âme; Le témoignage de l'Eternel est véritable, il rend sage l'ignorant. La Loi de l'Eternel est parfaite, restaurant l'âme; le témoignage de l'Eternel est assuré, donnant la sagesse au simple. Psalm 19:7 Das Gesetz des HERRN ist vollkommen und erquickt die Seele; das Zeugnis des HERRN ist gewiß und macht die Unverständigen weise. Das Gesetz Jahwes ist vollkommen, das Zeugnis Jahwes ist zuverlässig, Salmi 19:7 La Legge del Signore è perfetta, ella ristora l’anima; La testimonianza del Signore è verace, e rende savio il semplice. MAZMUR 19:7 시편 19:7 Psalmi 19:7 Psalmynas 19:7 Psalm 19:7 Salmenes 19:7 Salmos 19:7 La ley del SEÑOR es perfecta, que restaura el alma; el testimonio del SEÑOR es seguro, que hace sabio al sencillo. La ley del SEÑOR es perfecta, que restaura el alma; El testimonio del SEÑOR es seguro, que hace sabio al sencillo. La ley de Jehová es perfecta, que convierte el alma; el testimonio de Jehová es fiel, que hace sabio al sencillo. La ley de Jehová es perfecta, que vuelve el alma: El testimonio de Jehová, fiel, que hace sabio al pequeño. La ley del SEÑOR es perfecta, que convierte el alma; el testimonio del SEÑOR es fiel, que hace sabio al pequeño. Salmos 19:7 A lei do Senhor é perfeita, e refrigera a alma; o testemunho do Senhor é fiel, e dá sabedoria aos simples. Psalmi 19:7 Псалтирь 19:7 (18-8) Закон Господа совершен, укрепляет душу; откровение Господа верно, умудряет простых.[] Psaltaren 19:7 Psalm 19:7 เพลงสดุดี 19:7 Mezmurlar 19:7 Thi-thieân 19:7 |
    |