Psalm 19:3 They have no speech, they use no words; no sound is heard from them. They speak without a sound or word; their voice is never heard. There is no speech, nor are there words, whose voice is not heard. There is no speech, nor are there words; Their voice is not heard. There is no speech nor language, where their voice is not heard. There is no speech; there are no words; their voice is not heard. There is no speech nor are there words— their voice is not heard— There is no actual speech or word, nor is its voice literally heard. There is no speech nor words whose voice will not be heard. without talking, without words, without their voices being heard. There is no speech nor language, where their voice is not heard. There is no speech nor language, where their voice is not heard. There is no speech nor language, where their voice is not heard. There is no speech nor language; Their voice is not heard. There are no speeches nor languages, where their voices are not heard. There is no speech and there are no words, yet their voice is heard. There is no speech nor language; their voice cannot be heard. There is no speech nor language, where their voice is not heard. There is no speech nor language, where their voice is not heard. There is no speech, and there are no words. Their voice hath not been heard. Psalmet 19:3 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 19:3 D Sälm 19:3 Псалми 19:3 詩 篇 19:3 无 言 无 语 , 也 无 声 音 可 听 。 無言無語,也無聲音可聽。 无言无语,也无声音可听。 Psalm 19:3 Žalmů 19:3 Salme 19:3 Psalmen 19:3 תהילים 19:3 אֵֽין־אֹ֭מֶר וְאֵ֣ין דְּבָרִ֑ים בְּ֝לִ֗י נִשְׁמָ֥ע קֹולָֽם׃ ד אין-אמר ואין דברים בלי נשמע קולם אין־אמר ואין דברים בלי נשמע קולם׃ Zsoltárok 19:3 La psalmaro 19:3 PSALMIT 19:3 Psaume 19:3 Ce n'est pas un langage, ce ne sont pas des paroles Dont le son ne soit point entendu: Il n'y a point [en eux] de langage, il n'y a point de paroles; toutefois leur voix est ouïe. Psalm 19:3 Es ist keine Sprache noch Rede, da man nicht ihre Stimme höre. nicht eine Botschaft und nicht Worte, deren Schall unhörbar wäre! Salmi 19:3 Non hanno favella, nè parole; La lor voce non si ode; MAZMUR 19:3 시편 19:3 Psalmi 19:3 Psalmynas 19:3 Psalm 19:3 Salmenes 19:3 Salmos 19:3 No hay mensaje, no hay palabras; no se oye su voz. No hay mensaje, no hay palabras; No se oye su voz. No hay habla, ni lenguaje, donde su voz no sea oída. No hay dicho, ni palabras, Ni es oída su voz. No hay idioma ni lenguaje donde no es oída su voz. Salmos 19:3 Não há fala, nem palavras; não se lhes ouve a voz. Psalmi 19:3 Псалтирь 19:3 (18-4) Нет языка, и нет наречия, где не слышался бы голос их.[] Psaltaren 19:3 Psalm 19:3 เพลงสดุดี 19:3 Mezmurlar 19:3 Thi-thieân 19:3 |