Psalm 18:8
Smoke rose from his nostrils; consuming fire came from his mouth, burning coals blazed out of it.

Smoke poured from his nostrils; fierce flames leaped from his mouth. Glowing coals blazed forth from him.

Smoke went up from his nostrils, and devouring fire from his mouth; glowing coals flamed forth from him.

Smoke went up out of His nostrils, And fire from His mouth devoured; Coals were kindled by it.

There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals were kindled by it.

Smoke rose from His nostrils, and consuming fire came from His mouth; coals were set ablaze by it.

In his anger smoke poured out of his nostrils, and consuming fire from his mouth; coals were lit from it.

Smoke ascended from his nose; fire devoured as it came from his mouth; he hurled down fiery coals.

Smoke went up in his wrath and fire from his face. He was inflamed and coals were kindled by him.

Smoke went up from his nostrils, and a raging fire came out of his mouth. Glowing coals flared up from it.

Smoke went up out of his nostrils, and fire devoured out of his mouth; coals were kindled by it.

There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals were kindled by it.

There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals were kindled by it.

There went up a smoke out of his nostrils, And fire out of his mouth devoured: Coals were kindled by it.

There went up a smoke in his wrath: and a fire flamed from his face: coals were kindled by it.

There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals burned forth from it.

There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals were kindled by it.

There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals were kindled by it.

Smoke went out of his nostrils. Consuming fire came out of his mouth. Coals were kindled by it.

Gone up hath smoke by His nostrils, And fire from His mouth consumeth, Coals have been kindled by it.

Psalmet 18:8
Një tym i dilte nga flegrat e tij dhe një zjarr shkatërrimtar dilte nga goja e tij; nga ai shpërthenin thëngjij.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 18:8
‎صعد دخان من انفه ونار من فمه اكلت. جمر اشتعلت منه‎.

D Sälm 18:8
Ayn Raauch aus dyr Nasn, von n Mäul lohets Feuer, gverzört allss, was daa war, wie glüehete Kolnen.

Псалми 18:8
Дим се издигаше от ноздрите Му, И огън из устата Му поглъщаше; Въглища се разпалиха от Него.

詩 篇 18:8
從 他 鼻 孔 冒 煙 上 騰 ； 從 他 口 中 發 火 焚 燒 ， 連 炭 也 著 了 。

从 他 鼻 孔 冒 烟 上 腾 ； 从 他 口 中 发 火 焚 烧 ， 连 炭 也 着 了 。

從他鼻孔冒煙上騰，從他口中發火焚燒，連炭也著了。

从他鼻孔冒烟上腾，从他口中发火焚烧，连炭也着了。

Psalm 18:8
Iz nosnica mu dim se diže, iz usta mu oganj liznu, ugljevlje živo od njega plamsa.

Žalmů 18:8
Dým vystupoval z chřípí jeho, a oheň zžírající z úst jeho, od něhož se uhlí rozpálilo.

Salme 18:8
Røg for ud af hans Næse, fortærende Ild af hans Mund, Gløder gnistrede fra ham.

Psalmen 18:8
Rook ging op van Zijn neus, en een vuur uit Zijn mond verteerde; kolen werden daarvan aangestoken.