Psalm 18:34
He trains my hands for battle; my arms can bend a bow of bronze.

He trains my hands for battle; he strengthens my arm to draw a bronze bow.

He trains my hands for war, so that my arms can bend a bow of bronze.

He trains my hands for battle, So that my arms can bend a bow of bronze.

He teacheth my hands to war, so that a bow of steel is broken by mine arms.

He trains my hands for war; my arms can bend a bow of bronze.

who teaches my hands to make war, and my arms to bend a bronze bow.

He trains my hands for battle; my arms can bend even the strongest bow.

He teaches my hands to war and strengthens my arms like a brass bow.

He trains my hands for battle so that my arms can bend an [archer's] bow of bronze.

He trains my hands for the battle, so that a bow of bronze shall be broken by my arms.

He teaches my hands to make war, so that a bow of bronze is bent by my arms.

He teaches my hands to war, so that a bow of steel is broken by my arms.

He teacheth my hands to war; So that mine arms do bend a bow of brass.

Who teacheth my hands to war: and thou hast made my arms like a brazen bow.

Who teacheth my hands to war, and mine arms bend a bow of brass;

He teacheth my hands to war; so that mine arms do bend a bow of brass.

He teacheth my hands to war, so that a bow of steel is broken by my arms.

He teaches my hands to war, so that my arms bend a bow of bronze.

Teaching my hands for battle, And a bow of brass was brought down by my arms.

Psalmet 18:34
ai i mëson duart e mia për betejë, dhe me krahët e mi mund të nderë një hark prej bakri.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 18:34
‎الذي يعلم يديّ القتال فتحنى بذراعيّ قوس من نحاس‎.

D Sälm 18:34
Bei brang yr myr s Kömpfen und s Spannen von n Schmeidbogn.

Псалми 18:34
Учи ръцете ми да воюват, Тъй щото мишците ми запъват меден лък.

詩 篇 18:34
他 教 導 我 的 手 能 以 爭 戰 ， 甚 至 我 的 膀 臂 能 開 銅 弓 。

他 教 导 我 的 手 能 以 争 战 ， 甚 至 我 的 膀 臂 能 开 铜 弓 。

他教導我的手能以爭戰，甚至我的膀臂能開銅弓。

他教导我的手能以争战，甚至我的膀臂能开铜弓。

Psalm 18:34
ruke mi za borbu uvježba i mišice da luk mjedeni napinju.

Žalmů 18:34
Učí ruce mé boji, tak že lámi i lučiště ocelivé rukama svýma.

Salme 18:34
oplærte min Haand til Krig, saa mine Arme spændte Kobberbuen!

Psalmen 18:34
Hij leert mijn handen ten strijde, zodat een stalen boog met mijn armen verbroken is.