Psalm 18:25
To the faithful you show yourself faithful, to the blameless you show yourself blameless,

To the faithful you show yourself faithful; to those with integrity you show integrity.

With the merciful you show yourself merciful; with the blameless man you show yourself blameless;

With the kind You show Yourself kind; With the blameless You show Yourself blameless;

With the merciful thou wilt shew thyself merciful; with an upright man thou wilt shew thyself upright;

With the faithful You prove Yourself faithful; with the blameless man You prove Yourself blameless;

To the holy, you show your gracious love, to the upright, you show yourself upright;

You prove to be loyal to one who is faithful; you prove to be trustworthy to one who is innocent.

With the pure one, you will be pure, and with the perfect one, you will be perfect.

[In dealing] with faithful people you are faithful, with innocent people you are innocent,

With the merciful thou wilt show thyself merciful; with a perfect man thou wilt show thyself perfect;

With the merciful you will show yourself merciful; with an upright man you will show yourself upright;

With the merciful you will show yourself merciful; with an upright man you will show yourself upright;

With the merciful thou wilt show thyself merciful; With the perfect man thou wilt show thyself perfect;

With the holy, thou wilt be holy; and with the innocent man thou wilt be innocent.

With the gracious thou dost shew thyself gracious; with the upright man thou dost shew thyself upright;

With the merciful thou wilt shew thyself merciful; with the perfect man thou wilt shew thyself perfect;

With the merciful thou wilt show thyself merciful; with an upright man thou wilt show thyself upright;

With the merciful you will show yourself merciful. With the perfect man, you will show yourself perfect.

With the kind Thou showest Thyself kind, With a perfect man showest Thyself perfect.

Psalmet 18:25
Ti tregohesh i dhimbshëm ndaj njeriut besimtar dhe i drejtë me njeriun e drejtë.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 18:25
مع الرحيم تكون رحيما. مع الرجل الكامل تكون كاملا‎.

D Sälm 18:25
Yn n Treuen bist treu aau, yn n Aufrechtn aufrecht.

Псалми 18:25
Към милостивия, [Господи], милостив ще се явиш, Към непорочния, непорочен ще се явиш.

詩 篇 18:25
慈 愛 的 人 ， 你 以 慈 愛 待 他 ； 完 全 的 人 ， 你 以 完 全 待 他 。

慈 爱 的 人 ， 你 以 慈 爱 待 他 ； 完 全 的 人 ， 你 以 完 全 待 他 。

慈愛的人，你以慈愛待他；完全的人，你以完全待他。

慈爱的人，你以慈爱待他；完全的人，你以完全待他。

Psalm 18:25
S prijateljem ti si prijatelj, poštenu poštenjem uzvraćaš.

Žalmů 18:25
Ty, Pane, s milosrdným milosrdně nakládáš, a k člověku upřímému upřímě se máš.

Salme 18:25
Du viser dig from mod den fromme, retsindig mod den retsindige,

Psalmen 18:25
Bij den goedertierene houdt Gij U goedertieren, bij den oprechten man houdt Gij U oprecht.