Psalm 18:24 The LORD has rewarded me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in his sight. The LORD rewarded me for doing right. He has seen my innocence. So the LORD has rewarded me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in his sight. Therefore the LORD has recompensed me according to my righteousness, According to the cleanness of my hands in His eyes. Therefore hath the LORD recompensed me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in his eyesight. So the LORD repaid me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in His sight. So the LORD restored me according to my righteousness, because my hands were clean in his sight. The LORD rewarded me for my godly deeds; he took notice of my blameless behavior. Lord Jehovah rewarded me according to my righteousness, according to the purity of my hands before his eyes. The LORD paid me back because of my righteousness, because he can see that my hands are clean. Therefore the LORD has recompensed me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands before his eyes. Therefore has the LORD recompensed me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in his eyesight. Therefore has the LORD recompensed me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in his eyesight. Therefore hath Jehovah recompensed me according to my righteousness, According to the cleanness of my hands in his eyesight. And the Lord will reward me according to my justice; and according to the cleanness of my hands before his eyes. And Jehovah hath recompensed me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in his sight. Therefore hath the LORD recompensed me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in his eyesight. Therefore hath the LORD recompensed me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in his sight. Therefore Yahweh has rewarded me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in his eyesight. And Jehovah doth return to me, According to my righteousness, According to the cleanness of my hands, Over-against his eyes. Psalmet 18:24 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 18:24 D Sälm 18:24 Псалми 18:24 詩 篇 18:24 所 以 ， 耶 和 华 按 我 的 公 义 ， 按 我 在 他 眼 前 手 中 的 清 洁 偿 还 我 。 所以耶和華按我的公義，按我在他眼前手中的清潔償還我。 所以耶和华按我的公义，按我在他眼前手中的清洁偿还我。 Psalm 18:24 Žalmů 18:24 Salme 18:24 Psalmen 18:24 תהילים 18:24 וַיָּֽשֶׁב־יְהוָ֣ה לִ֣י כְצִדְקִ֑י כְּבֹ֥ר יָ֝דַ֗י לְנֶ֣גֶד עֵינָֽיו׃ כה וישב-יהוה לי כצדקי כבר ידי לנגד עיניו וישב־יהוה לי כצדקי כבר ידי לנגד עיניו׃ Zsoltárok 18:24 La psalmaro 18:24 PSALMIT 18:24 Psaume 18:24 Aussi l'Eternel m'a rendu selon ma droiture, Selon la pureté de mes mains devant ses yeux. L'Eternel donc m'a rendu selon ma justice, [et] selon la pureté de mes mains, qu'il a connue. Psalm 18:24 Darum vergilt mir der HERR nach meiner Gerechtigkeit, nach der Reinigkeit meiner Hände vor seinen Augen. Da vergalt mir Jahwe nach meiner Gerechtigkeit, nach der Reinheit meiner Hände vor seinen Augen. Salmi 18:24 (H18-23) E il Signore mi ha renduto secondo la mia giustizia, Secondo la purità delle mie mani nel suo cospetto. MAZMUR 18:24 시편 18:24 Psalmi 18:24 Psalmynas 18:24 Psalm 18:24 Salmenes 18:24 Salmos 18:24 Por tanto el SEÑOR me ha recompensado conforme a mi justicia, conforme a la pureza de mis manos delante de sus ojos. Por tanto el SEÑOR me ha recompensado conforme a mi justicia, Conforme a la pureza de mis manos delante de Sus ojos. Por tanto Jehová me pagó conforme a mi justicia; conforme a la limpieza de mis manos delante de sus ojos. Pagóme pues Jehová conforme á mi justicia; Conforme á la limpieza de mis manos delante de sus ojos. Y me pagó el SEÑOR conforme a mi justicia; conforme a la limpieza de mis manos delante de sus ojos. Salmos 18:24 Pelo que o Senhor me recompensou conforme a minha justiça, conforme a pureza de minhas mãos perante os seus olhos. Psalmi 18:24 Псалтирь 18:24 (17-25) и воздал мне Господь по правде моей, по чистоте рук моих пред очами Его.[] Psaltaren 18:24 Psalm 18:24 เพลงสดุดี 18:24 Mezmurlar 18:24 Thi-thieân 18:24 |
    |