Psalm 148:13
Let them praise the name of the LORD, for his name alone is exalted; his splendor is above the earth and the heavens.

Let them all praise the name of the LORD. For his name is very great; his glory towers over the earth and heaven!

Let them praise the name of the LORD, for his name alone is exalted; his majesty is above earth and heaven.

Let them praise the name of the LORD, For His name alone is exalted; His glory is above earth and heaven.

Let them praise the name of the LORD: for his name alone is excellent; his glory is above the earth and heaven.

Let them praise the name of Yahweh, for His name alone is exalted. His majesty covers heaven and earth.

Let them praise the name of the LORD, for his name alone is lifted up; his majesty transcends earth and heaven.

Let them praise the name of the LORD, for his name alone is exalted; his majesty extends over the earth and sky.

Let them praise The Name of Lord Jehovah, because his Name alone is great; his glory is in the earth and in the Heavens!

Let them praise the name of the LORD because his name is high above all others. His glory is above heaven and earth.

Let them praise the name of the LORD; for his name alone is excellent; his glory is above earth and heavens.

Let them praise the name of the LORD: for his name alone is excellent; his glory is above the earth and heaven.

Let them praise the name of the LORD: for his name alone is excellent; his glory is above the earth and heaven.

Let them praise the name of Jehovah; For his name alone is exalted; His glory is above the earth and the heavens.

for his name alone is exalted.

Let them praise the name of Jehovah: for his name alone is exalted; his majesty is above the earth and the heavens.

Let them praise the name of the LORD; for his name alone is exalted: his glory is above the earth and heaven.

Let them praise the name of the LORD: for his name alone is excellent; his glory is above the earth and heaven.

let them praise the name of Yahweh, for his name alone is exalted. His glory is above the earth and the heavens.

They praise the name of Jehovah, For His name alone hath been set on high, His honour is above earth and heavens.

Psalmet 148:13
Le të lëvdojnë emrin e Zotit, sepse vetëm emri i tij përlëvdohet. Lavdia e tij qëndron përmbi tokën dhe qiejtë.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 148:13
ليسبحوا اسم الرب لانه قد تعالى اسمه وحده. مجده فوق الارض والسموات‎.

D Sälm 148:13
Preisn sollnd s yn n Herrn seinn Nam! Sein Nam grad ist ruedig. Er straalt Erd und Himml aus.

Псалми 148:13
Нека хвалят името на Господа; Защото само Неговото име е превъзнесено, Славата Му е над земята и небето.

詩 篇 148:13
願 這 些 都 讚 美 耶 和 華 的 名 ！ 因 為 獨 有 他 的 名 被 尊 崇 ； 他 的 榮 耀 在 天 地 之 上 。

愿 这 些 都 赞 美 耶 和 华 的 名 ！ 因 为 独 有 他 的 名 被 尊 崇 ； 他 的 荣 耀 在 天 地 之 上 。

願這些都讚美耶和華的名，因為獨有他的名被尊崇，他的榮耀在天地之上。

愿这些都赞美耶和华的名，因为独有他的名被尊崇，他的荣耀在天地之上。

Psalm 148:13
nek' svi hvale ime Jahvino, jer jedino je njegovo ime uzvišeno! Njegovo veličanstvo zemlju i nebo nadvisuje,

Žalmů 148:13
Chvalte jméno Hospodinovo; nebo vyvýšeno jest jméno jeho samého, a sláva jeho nade všecku zemi i nebe.

Salme 148:13
De skal prise HERRENS Navn, thi ophøjet er hans Navn alene, hans Højhed omspænder Jord og Himmel.

Psalmen 148:13
Dat zij den Naam des HEEREN loven; want Zijn Naam alleen is hoog verheven; Zijn majesteit is over de aarde en den hemel.